最终目标详见: 参考MSDN，试搞.NET类库标识符的翻译版 · Issue #54 · program-in-chinese/overview

此文仅为技术探索+原型搭建的第一小步.

源码库: 演示原型 · program-in-chinese/programming_term_dictionary@6bb00f3

主要部分源码如下:
应用.java

@SpringBootApplication
public class 应用 {

  public static void main(String[] 参数) {
    SpringApplication.run(应用.class, 参数);
  }

}

词典控制器.java

@RestController
public class 词典控制器 {

  private static final HashMap<String, String> 英中词典 = new HashMap<>();

  static {
    英中词典.put("List", "列表");
  }
  private final AtomicLong 计数器 = new AtomicLong();

  @GetMapping("/")
  @ResponseBody
  public 词条 取词条(@RequestParam(name = "term", required = false, defaultValue = "") String 英文术语) {
    if (英中词典.containsKey(英文术语)) {
      return new 词条(计数器.incrementAndGet(), 英中词典.get(英文术语));
    }
    return null;
  }
}

词条.java

public class 词条 {
  // TODO: 仅为演示用
  private final long id;
  private final String 中文术语;

  public 词条(long id, String 中文术语) {
    this.id = id;
    this.中文术语 = 中文术语;
  }

  public long getId() {
    return id;
  }

  public String get中文术语() {
    return 中文术语;
  }
}

在演示服务器上构建并从jar包启动服务:

$ mvn package && java -jar target/programming-term-dictionary-0.1.0.jar --server.port=8090

在本地(客户端)访问, 或直接在浏览器访问http://74.91.17.250:8090/?term=List:

$ curl 74.91.17.250:8090?term=List
{"id":3,"中文术语":"列表"}

参考文档: Building a RESTful Web Service with Spring Boot Actuator

2018-08-14