本文讲的是深入理解Docker Volume（二），
【编者的话】继上一篇文章
深入理解Docker Volume（一）
后，DockerOne翻译了深入理解Volume的第二篇文章。本文重点介绍了两种创建Volume方式的异同以及使用docker run命令创建Volume时，指定主机目录与不指定主机目录的区别。
Docker的难点之一就是Volume的使用，这也是很多人都会问到的问题。所以让我们一起来深入看看Docker Volume是如何工作的。
很多人都对Volume有一个误解，他们认为Volume是为了持久化。如此想法是因为他们觉得容器不能持久化，所以Volume应该是为了满足这个需求而设计的。其实容器会一直存在，除非你删除它们：
这可能来自于容器不是持久的想法，这样确实是不对的。容器是持久的，直到你删除他们，并且你只能这样做：
docker rm my_container
如果你没有执行此命令，那么你的容器会一直存在，依旧可以启动、停止等。如果你找不到你的容器，可以运行此命令：
docker ps -a
docker ps
只能显示正在运行的容器，但是容器也会处于停止状态，这种情况下，上面的命令（译者注：-a参数会列出所有的容器）会显示所有的容器，无论它们处于什么状态。
docker run ...
命令可以有很多的组合（译者注：它提供了Docker容器从创建到启动的所有功能），它会创建一个新的容器，然后启动它。
综上，再次声明：Volume并不是为了持久化。
什么是Volume
Volume可以将容器以及容器产生的数据分离开来，这样，当你使用
docker rm my_container
删除容器时，不会影响相关的数据。
Volume可以使用以下两种方式创建：
- 在Dockerfile中指定
VOLUME /some/dir
- 执行
docker run -v /some/dir命令来指定
无论哪种方式都是做了同样的事情。它们告诉Docker在主机上创建一个目录（默认情况下是在
/var/lib/docker
下），然后将其挂载到指定的路径（例子中是：
/some/dir
）。当删除使用该Volume的容器时，Volume本身不会受到影响，它可以一直存在下去。
如果在容器中不存在指定的路径，那么该目录将会被自动创建。
你可以告诉Docker同时删除容器和其Volume：
docker rm -v my_container
有时候，你想在容器中使用主机上的某个目录，你可以通过其它的参数来指定（译者注：注意冒号前面的和后面的内容）：
docker run -v /host/path:/some/path ...
这明确地告诉Docker使用指定的主机路径来代替Docker自己创建的根路径并挂载到容器内指定的路径（以上例子为
/some/path
）。需要注意的是，这种方式同样支持文件。在Docker术语中，这通常被称为bind-mounts（虽然技术层面上是这样讲的，但是实际的感觉是所有的Volume都是bind-mounts的）。如果主机上的路径不存在，目录将自动在给定的路径中创建。
对待bind-mount Volume和一个“正常”的Volume有一点不同，它不会修改主机上那些非Docker创建的东西：
- 一个“正常”的Volume，Docker会自动将指定Volume路径（如上面的示例
/some/path）上的数据复制到由Docker创建的新的目录下，如果是“bind-mount”，Volume就不会这样做。（译者注：这样做会将主机上的目录复制到容器）
- 当你执行
docker rm -v my_container命令时，“bind-mount” 类型的Volume不会被删除。
容器也可以与其它容器共享Volume。
docker run --name my_container -v /some/path ...
docker run --volumes-from my_container --name my_container2 ...
上面的命令将告诉Docker从第一个容器挂载相同的Volume到第二个容器，它可以在两个容器之间共享数据。
如果你执行
docker rm -v my_container
命令，而上方的第二容器依然存在，那Volume不会被删除，如果你不使用
docker rm -v my_container2
命令删除第二个容器，那它会一直存在。
Dockerfiles里的VOLUME
正如前面提到的，Dockerfile中的VOLUME指令也可以做同样的事情，类似
docker run
命令中的
-v
参数（除了你不能在Dockerfile指定主机路径）。也正因为如此，构建镜像时可以得到惊奇的效果。
在Dockerfile中的每个命令都会创建一个新的用于运行指定命令的容器，并将容器提交到镜像，每一步都是在前一步的基础上构建。因此在Dockerfile中
ENV FOO=bar
等同于：
cid=$(docker run -e FOO=bar <image>)
docker commit $cid
下面让我们来看看这个Dockerfile的例子发生了什么：
[{{
FROM debian:jessie
VOLUME /foo/bar
RUN touch /foo/bar/baz
}}}
docker build -t my_debian .
我们期待的是Docker创建一个名为my_debian并且Volume是
/foo/bar
的镜像，以及在
/foo/bar/baz
下添加了一个空文件，但是让我们看看等同的CLI命令行实际上做了哪些：
cid=$(docker run -v /foo/bar debian:jessie)
image_id=$(docker commit $cid)
cid=$(docker run $image_id touch /foo/bar/baz)
docker commit $(cid) my_debian
真实过程可能并不是这样，但是类似。
在这里，
/foo/bar
会首先创建，所以我们每次通过这个镜像启动一个容器，都会有一个空的
/foo/bar
目录。正如前面所说，Dockerfile中每个命令都会创建一个新容器。也就是说，每次都会创建一个新的Volume。由于例子的Dockerfile中是先指定Volume的，所以当执行
touch /foo/bar/baz
命令的容器创建时，一个Volume会被挂载到
/foo/bar
，然后
baz
才能被写入此Volume，而不是实际的容器或镜像的文件系统内。
所以，牢记Dockerfile中
VOLUME
指令的位置，因为它在你的镜像内创建了不可改变的目录。
docker cp
（
#8509
），
docker commit
和
docker export
还不支持Volume（在文章截稿时）。
目前，在容器的创建/销毁期间来管理Volume（创建/销毁）是唯一的方式，这有点古怪，因为Volume是为了从容器的生命周期中分离容器内的数据与。Docker团队正在处理这个问题，但尚未合并（
#8484
）。
如果您想了解Docker Volume的更多功能，
请移步这里
。
原文链接：Docker In-depth: Volumes（翻译：田浩浩 审校：宋奇）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
译者介绍
田浩浩
，
悉尼大学USYD
硕士研究生，目前在珠海从事Android应用开发工作。业余时间专注Docker的学习与研究，希望通过
DockerOne
把最新最优秀的译文贡献给大家，与读者一起畅游Docker的海洋。
原文发布时间为： 2015-01-07
本文作者：田浩浩
本文来自云栖社区合作伙伴DockerOne，了解相关信息可以关注DockerOne。
原文标题：深入理解Docker Volume（二）
