Vivaldi 4.2 发布，新增隐私友好型搜索引擎并改进翻译功能
Vivaldi 是基于 Chromium 的网络浏览器，近日 Vivaldi 4.2 正式发布，更新内容如下：
改进翻译功能
翻译功能最初是在 2021 年 6 月发布的 Vivaldi 4.0 中引入的，当时的版本只支持整个网页的翻译。该功能由 Lingvanex 提供，并在 Vivaldi 位于冰岛的服务器上自行托管。该翻译功能不与第三方通信，这对有隐私保护意识的用户来说是一大好处。
Vivaldi 4.2 在浏览器中增加一个基于所选内容的翻译选项来改进这项功能；这对于那些无需翻译整个页面或者同一页面包含多种语言的网站而言，针对所选内容进行翻译速度更快，也更准确。
想要使用这个功能，只需在 Vivaldi 中右键单击选择的文本，接着在弹出的菜单中选择 "翻译所选内容"即可。Vivaldi 会默认把选择的内容翻译成浏览器设置的语言，在菜单用户也可以手动改变源语言和目标语言。
隐私友好的搜索引擎
Vivaldi 对用户隐私十分关注，因此在 4.2 版本中新增了隐私友好型的搜索引擎 —— Neeva。
更新后，用户即可在默认搜索引擎列表中找到这个新增的搜索引擎了。该搜索引擎完全无广告，可以给用户带来更好的使用体验，目前仅限美国地区的用户使用。
二维码分享
Vivaldi 4.2 在桌面上引入了二维码分享，为分享功能增添了另一个选项。
二维码可以被复制或保存到下载文件夹中。经常使用该功能的用户还可以在地址栏中显示一个二维码操作按钮，以快速使用这个功能。
其他变化
- 更新 DuckDuckGo 搜索图标
- Chromium 升级到 93.0.4577.83
- 为 Manjaro 添加 Issuna 主题
- 修复无法使用鼠标将 URL 粘贴到新标签地址栏中
