每日一博 | Flask 作者 Armin Ronacher：我不觉得有异步压力-低调大师

每日一博 | Flask 作者 Armin Ronacher：我不觉得有异步压力

2020-01-13 641

英文 | I'm not feeling the async pressure【1】

原作 | Armin Ronacher，2020.01.01

译者 | 豌豆花下猫@Python猫

声明：本翻译基于CC BY-NC-SA 4.0【2】授权协议，内容略有改动，转载请保留原文出处，请勿用于商业或非法用途。

异步（async）正风靡一时。异步Python、异步Rust、go、node、.NET，任选一个你最爱的语言生态，它都在使用着一些异步。异步这东西有多好，这在很大程度上取决于语言的生态及其运行时间，但总体而言，它有一些不错的好处。它使得这种事情变得非常简单：等待可能需要一些时间才能完成的操作。

它是如此简单，以至于创造了无数新的方法来坑人（blow ones foot off）。我想讨论的一种情况是，直到系统出现超载，你才意识到自己踩到了脚的那一种，这就是背压（back pressure）管理的主题。在协议设计中有一个相关术语是流量控制（flow control）。

什么是背压

关于背压的解释有很多，我推荐阅读的一个很好的解释是：Backpressure explained — the resisted flow of data through software【3】。因此，与其详细介绍什么是背压，我只想对其做一个非常简短的定义和解释：背压是阻碍数据在系统中流通的阻力。背压听起来很负面——谁都会想象浴缸因管道堵塞而溢出——但这是为了节省你的时间。

（译注：back pressure，除了背压，还有人译为“回压”、“反压”）

在这里，我们要处理的东西在所有情况下或多或少都是相同的：我们有一个系统将不同组件组合成一个管道，而该管道需要接收一定数量的传入消息。

你可以想象这就像在机场模拟行李运送一样。行李到达，经过分类，装入飞机，最后卸下。在这过程中，一件行李要跟其它行李一起，被扔进集装箱进行运输。当一个集装箱装满后，需要将其运走。当没有剩余的集装箱时，这就是背压的自然示例。现在，放行李者不能放了，因为没有集装箱。

此时必须做出决定。一种选择是等待：这通常被称为排队（queueing ）或缓冲（buffering）。另一种选择是扔掉一些行李，直到有一个集装箱到达为止——这被称为丢弃（dropping）。这听起来很糟糕，但是稍后我们将探讨为什么有时很重要。

但是，这里还有另一件事。想象一下，负责将行李放入集装箱的人在较长的时间内（例如一周）都没等到集装箱。最终，如果他们没有丢弃行李，那么他们周围将有数量庞大的行李。最终，他们被迫要整理的行李数量太多，用光了存储行李的物理空间。到那时，他们最好是告诉机场，在解决好集装箱问题之前，不能再接收新的行李了。这通常被称为流量控制【4】，是一个至关重要的网络概念。

通常这些处理管道在每段时间内只能容纳一定数量的消息（如本例中的行李箱）。如果数量超过了它，或者更糟糕的是管道停滞，则可能发生可怕的事情。现实世界中的一个例子是伦敦希思罗机场 5 号航站楼开放，由于其 IT 基础架构无法正常运行，在 10 天内未能完成运送 42,000 件行李。他们不得不取消 500 多个航班，并且有一段时间，航空公司决定只允许随身携带行李。

背压很重要

我们从希思罗灾难中学到的是，能够交流背压至关重要。在现实生活中以及在计算中，时间总是有限的。最终人们会放弃等待某些事情。特别是即使某些事物在内部可以永远等待，但在外部却不能。

举一个现实的例子：如果你的行李需通过伦敦希思罗机场到达目的地巴黎，但是你只能在那呆 7 天，那么如果行李延迟成 10 天到达，这就毫无意义了。实际上，你希望将行李重新路由（re-routed）回你的家乡机场。

实际上，承认失败（你超负载了）比假装可运作并持续保持缓冲状态要好，因为到了某个时候，它只会令情况变得更糟。

那么，为什么在我们编写了多年的基于线程的软件时，背压都没有被提出，现在却突然成为讨论的话题呢？有诸多因素的结合，其中一些因素很容易使人陷入困境。

糟糕的默认方式

为了理解为什么背压在异步代码中很重要，我想为你提供一段看似简单的 Python asyncio 代码，它展示了一些我们不慎忘记了背压的情况：

from asyncio import start_server, run

async def on_client_connected(reader, writer):
    while True:
        data = await reader.readline()
        if not data:
            break
        writer.write(data)

async def server():
    srv = await start_server(on_client_connected, '127.0.0.1', 8888)
    async with srv:
        await srv.serve_forever()

run(server())

如果你刚接触 async/await 概念，请想象一下在调用 await 的时候，函数会挂起，直到表达式解析完毕。在这里，Python 的 asyncio 库提供的 start_server 函数会运行一个隐藏的 accept 循环。它侦听套接字，并为每个连接的套接字生成一个独立的任务运行着 on_client_connected 函数。

现在，这看起来非常简单明了。你可以删除所有的 await 和 async 关键字，最终的代码看起来与使用线程方式编写的代码非常相似。

但是，它隐藏了一个非常关键的问题，这是我们所有问题的根源：在某些函数调用的前面没有 await。在线程代码中，任何函数都可以 yield。在异步代码中，只有异步函数可以。在本例中，这意味着 writer.write 方法无法阻塞。那么它是如何工作的呢？它将尝试将数据直接写入到操作系统的无阻塞套接字缓冲区中。

但是，如果缓冲区已满并且套接字会阻塞，会发生什么？在用线程的情况下，我们可以在此处将其阻塞，这很理想，因为这意味着我们正在施加一些背压。然而，因为这里没有线程，所以我们不能这样做。因此，我们只能在此处进行缓冲或者删除数据。因为删除数据是非常糟糕的，所以 Python 选择了缓冲。

现在，如果有人向其中发送了很多数据却没有读取，会发生什么？好了在那种情况下，缓冲区会增大，增大，再增大。这个 API 缺陷就是为什么 Python 的文档中说，不要只是单独使用 write，还要接着写 drain（译注：消耗、排水）：

writer.write(data)
await writer.drain()

drain 会排出缓冲区上多余的东西。它不会排空整个缓冲区，只会做到令事情不致失控的程度。那么为什么 write 不做隐式 drain 呢？好吧，这会是一个大规模的 API 监控，我不确定该如何做到。

这里非常重要的是大多数套接字都基于 TCP，而 TCP 具有内置的流量控制。writer 只会按照 reader 可接受的速度写入（给予或占用一些缓冲空间）。这对开发者完全是隐藏的，因为甚至 BSD 套接字库都没有公开这种隐式的流量控制操作。

那我们在这里解决背压问题了吗？好吧，让我们看一看在线程世界中会是怎样。在线程世界中，我们的代码很可能会运行固定数量的线程，而 accept 循环会一直等待，直到线程变得可用再接管请求。

然而，在我们的异步示例中，有无数的连接要处理。这就意味着我们可能收到大量连接，即使这意味着系统可能会过载。在这个非常简单的示例中，可能不成问题，但请想象一下，如果我们做的是数据库访问，会发生什么。

想象一个数据库连接池，它最多提供 50 个连接。当大多数连接会在连接池处阻塞时，接受 10000 个连接又有什么用？

等待与等待着等待

好啦，终于回到了我最初想讨论的地方。在大多数异步系统中，特别是我在 Python 中遇到的大多数情况中，即使你修复了所有套接字层的缓冲行为，也最终会陷入一个将一堆异步函数链接在一起，而不考虑背压的世界。

如果我们以数据库连接池为例，假设只有 50 个可用连接。这意味着我们的代码最多可以有 50 个并发的数据库会话。假设我们希望处理 4 倍多的请求，因为我们期望应用程序执行的许多操作是独立于数据库的。一种解决方法是制作一个带有 200 个令牌的信号量（semaphore），并在开始时获取一个。如果我们用完了令牌，就需等待信号量发放令牌。

但是等一下。现在我们又变成了排队！我们只是在更前面排。如果令系统严重超负荷，那么我们会从一开始就一直在排队。因此，现在每个人都将等待他们愿意等待的最大时间，然后放弃。更糟糕的是：服务器可能仍会花一段时间处理这些请求，直到它意识到客户端已消失，而且不再对响应感兴趣。

因此，与其一直等待下去，我们更希望立即获得反馈。想象你在一个邮局，并且正在从机器上取票，票上会说什么时候轮到你。这张票很好地表明了你需要等待多长时间。如果等待时间太长，你会决定弃票走人，以后再来。请注意，你在邮局里的排队等待时间，与实际处理你的请求的时间无关（例如，因为有人需要提取包裹，检查文件并采集签名）。

因此，这是天真的版本，我们只知道自己在等待：

from asyncio.sync import Semaphore

semaphore = Semaphore(200)

async def handle_request(request):
    await semaphore.acquire()
    try:
        return generate_response(request)
    finally:
        semaphore.release()

对于 handle_request 异步函数的调用者，我们只能看到我们正在等待并且什么都没有发生。我们看不到是因为过载而在等待，还是因为生成响应需花费很长时间而在等待。基本上，我们一直在这里缓冲，直到服务器最终耗尽内存并崩溃。

这是因为我们没有关于背压的沟通渠道。那么我们将如何解决呢？一种选择是添加一个中间层。现在不幸的是，这里的 asyncio 信号量没有用，因为它只会让我们等待。但是假设我们可以询问信号量还剩下多少个令牌，那么我们可以执行类似这样的操作：

from hypothetical_asyncio.sync import Semaphore, Service

semaphore = Semaphore(200)

class RequestHandlerService(Service):
    async def handle(self, request):
        await semaphore.acquire()
        try:
            return generate_response(request)
        finally:
            semaphore.release()

    @property
    def is_ready(self):
        return semaphore.tokens_available()

现在，我们对系统做了一些更改。现在，我们有一个 RequestHandlerService，其中包含了更多信息。特别是它具有了准备就绪的概念。该服务可以被询问是否准备就绪。该操作在本质上是无阻塞的，并且是最佳估量。

现在，调用者会将这个：

response = await handle_request(request)

变成这个：

request_handler = RequestHandlerService()
if not request_handler.is_ready:
    response = Response(status_code=503)
else:
    response = await request_handler.handle(request)

有多种方法可以完成，但是思想是一样的。在我们真正着手做某件事之前，我们有一种方法来弄清楚成功的可能性，如果我们超负荷了，我们将向上沟通。

现在，我没有想到如何给这种服务下定义。其设计来自 Rust 的tower【5】和 Rust 的actix-service【6】。两者对服务特征的定义都跟它非常相似。

现在，由于它是如此的 racy，因此仍有可能堆积信号量。现在，你可以冒这种风险，或者还是在 handle 被调用时就抛出失败。

一个比 asyncio 更好地解决此问题的库是 trio，它会在信号量上暴露内部计数器，并提供一个 CapacityLimiter，它是对容量限制做了优化的信号量，可以防止一些常见的陷阱。

数据流和协议

现在，上面的示例为我们解决了 RPC 样式的情况。对于每次调用，如果系统过载了，我们会尽早得知。许多协议都有非常直接的方式来传达“服务器正在加载”的信息。例如，在 HTTP 中，你可以发出 503，并在 header 中携带一个 retry-after 字段，它会告知客户端何时可以重试。在下次重试时会添加一个重新评估的自然点，判断是否要使用相同的请求重试，或者更改某些内容。例如，如果你无法在 15 秒内重试，那么最好向用户显示这种无能，而不是显示一个无休止的加载图标。

但是，请求/响应（request/response）式的协议并不是唯一的协议。许多协议都打开了持久连接，让你传输大量的数据。在传统上，这些协议中有很多是基于 TCP 的，如前所述，它具有内置的流量控制。但是，此流量控制并没有真正通过套接字库公开，这就是为什么高级协议通常需要向其添加自己的流量控制的原因。例如，在 HTTP2 中，就存在一个自定义流量控制协议，因为 HTTP2 在单个 TCP 连接上，多路复用多个独立的数据流（streams）。

因为 TCP 在后台对流量控制进行静默式管理，这可能会使开发人员陷入一条危险的道路，他们只知从套接字中读取字节，并误以为这是所有该知道的信息。但是，TCP API 具有误导性，因为从 API 角度来看，流量控制对用户完全是隐藏的。当你设计自己的基于数据流的协议时，你需要绝对确保存在双向通信通道，即发送方不仅要发送，还要读取，以查看是否允许它们继续发。

对于数据流，关注点通常是不同的。许多数据流只是字节或数据帧的流，你不能仅在它们之间丢弃数据包。更糟糕的是：发送方通常不容易察觉到它们是否应该放慢速度。在 HTTP2 中，你需要在用户级别上不断交错地读写。你必然要在那里处理流量控制。当你在写并且被允许写入时，服务器将向你发送 WINDOW_UPDATE 帧。

这意味着数据流代码变得更为复杂，因为你首先需要编写一个可以对传入流量作控制的框架。例如，hyper-h2【7】Python 库具有令人惊讶的复杂的文件上传服务器示例，【8】该示例基于 curio 的流量控制，但是还未完成。

新步枪

async/await 很棒，但是它所鼓励编写的内容在过载时会导致灾难。一方面是因为它如此容易就排队，但同时因为在使函数变异步后，会造成 API 损坏。我只能假设这就是为什么 Python 在数据流 writer 上仍然使用不可等待的 write 函数。

不过，最大的原因是 async/await 使你可以编写许多人最初无法用线程编写的代码。我认为这是一件好事，因为它降低了实际编写大型系统的障碍。其缺点是，这也意味着许多以前对分布式系统缺乏经验的开发人员现在即使只编写一个程序，也遇到了分布式系统的许多问题。由于多路复用的性质，HTTP2 是一种非常复杂的协议，唯一合理的实现方法是基于 async/await 的例子。

遇到这些问题的不仅是 async/await 代码。例如，Dask【9】是数据科学程序员使用的 Python 并行库，尽管没有使用 async/await，但由于缺乏背压，【10】仍有一些 bug 报告提示系统内存不足。但是这些问题是相当根本的。

然而，背压的缺失是一种具有火箭筒大小的步枪。如果你太晚意识到自己构建了个怪物，那么在不对代码库进行重大更改的情况下，几乎不可能修复它，因为你可能忘了在某些本应使用异步的函数上使用异步。

其它的编程环境对此也无济于事。人们在所有编程环境中都遇到了同样的问题，包括最新版本的 go 和 Rust。即使在长期开源的非常受欢迎的项目中，找到有关“处理流程控制”或“处理背压”的开放问题（open issue）也并非罕见，因为事实证明，事后添加这一点确实很困难。例如，go 从 2014 年起就存在一个开放问题，关于给所有文件系统IO添加信号量，【11】因为它可能会使主机超载。aiohttp 有一个问题可追溯到2016年，【12】关于客户端由于背压不足而导致破坏服务器。还有很多很多的例子。

如果你查看 Python 的 hyper-h2文档，将会看到大量令人震惊的示例，其中包含类似“不处理流量控制”、“它不遵守 HTTP/2 流量控制，这是一个缺陷，但在其它方面是没问题的“，等等。在流量控制一出现的时候，我就认为它非常复杂。很容易假装这不是个问题，这就是为什么我们会处于这种混乱状态的根本原因。流量控制还会增加大量开销，并且在基准测试中效果不佳。

那么，对于你们这些异步库开发人员，这里给你们一个新年的解决方案：在文档和 API 中，赋予背压和流量控制其应得的重视。

聊聊大批 IDEA 激活码到期之后的乱象...

JetBrains旗下有多款编译器工具（如：IntelliJ、WebStorm、PyCharm等）在各编程领域几乎都占据了垄断地位。今日，疑似JetBrains严查盗版破解用户，导致大量以破解方式获取使用权限的用户，无法继续使用。各技术社区、论坛、社群等媒介都出现大量求破解码或破解方式的相关内容出现。与此同时，围绕这些编辑器破解码与破解方式的利用就展开了。借机引流借着这次大规模破解版实现的问题，大量对应的垂直类媒体渠道也开始借助给予最新破解码的方式来吸引关注。灰产受挫还有一类用户，通常因为破解麻烦而去某宝或某鱼直接购买注册码的方式来使用，而通常这些方式给予的注册码也非正版渠道。因此在这一波打击中，也都全部被击毙。虽然他们使用也是盗版，但是也算是一类付费用户，因此也就有了如下图的维权：至于店主是否真的在服刑中，我们不得而知，也可能只是因为这次杀伤力太猛，回头维权的用户太多而找个借口暂避风头，也不是没有可能。不过不管怎么样，店主对“知识产权”的劝诫还是很正确的。如何免费使用现在破解也那么难用了，我们还能不花钱使用他们吗？答案是肯定的。学生免费 JetBrains的全线...

2020-01-13

639

经过数月的延误，GCC 计划在刚过去的周末里将项目的大型代码仓库从 SVN 切换至 Git。原本大家都以为这次又将会再次延误，但实际上，经过团队步履不停的工作，他们已完全将 GCC 的代码仓库从 SVN 切换至 Git。此前出现延误的原因包括内存问题（RAM）、兼容性问题（bugs）以及用 Golang 重写了 Reposurgeon 的 Python 代码。据了解，在上周六 GCC 团队通过使用 Eric S Raymond 的 Reposurgeon 程序完成了 GCC 代码仓库从 SVN 到 Git 的切换。 Git conversion ... complete. Verification in progress.#GCCpic.twitter.com/bm6GaUYsTA — GCC - GNU Toolchain (@gnutools)January 11, 2020 由于刚刚完成迁移，GCC 的代码仓库尚未重新对外开放，目前仍在验证的过程中。该团队表示，如果所有验证都通过并且周一也没有出现严重的问题，那么代码树会再次开放。不过目前看来，官方表示在进行普通的提交（tri...

2020-01-13

638

资源下载

更多资源

优质分享App

近一个月的开发和优化，本站点的第一个app全新上线。该app采用极致压缩，本体才4.36MB。系统里面做了大量数据访问、缓存优化。方便用户在手机上查看文章。后续会推出HarmonyOS的适配版本。

Nacos

Nacos /nɑ:kəʊs/ 是 Dynamic Naming and Configuration Service 的首字母简称，一个易于构建 AI Agent 应用的动态服务发现、配置管理和AI智能体管理平台。Nacos 致力于帮助您发现、配置和管理微服务及AI智能体应用。Nacos 提供了一组简单易用的特性集，帮助您快速实现动态服务发现、服务配置、服务元数据、流量管理。Nacos 帮助您更敏捷和容易地构建、交付和管理微服务平台。

Spring

Spring框架（Spring Framework）是由Rod Johnson于2002年提出的开源Java企业级应用框架，旨在通过使用JavaBean替代传统EJB实现方式降低企业级编程开发的复杂性。该框架基于简单性、可测试性和松耦合性设计理念，提供核心容器、应用上下文、数据访问集成等模块，支持整合Hibernate、Struts等第三方框架，其适用范围不仅限于服务器端开发，绝大多数Java应用均可从中受益。

Sublime Text

Sublime Text具有漂亮的用户界面和强大的功能，例如代码缩略图，Python的插件，代码段等。还可自定义键绑定，菜单和工具栏。Sublime Text 的主要功能包括：拼写检查，书签，完整的 Python API ， Goto 功能，即时项目切换，多选择，多窗口等等。Sublime Text 是一个跨平台的编辑器，同时支持Windows、Linux、Mac OS X等操作系统。