【51CTO.com快译】
亚马逊Braket服务让客户可以探究、评估和尝试量子计算服务，以便在针对将来作规划时可以在内部获得实际经验。
AWS设立AWS量子计算中心（AWS Center for Quantum Computing），以加快开发量子计算技术和应用软件的进程。
新的亚马逊量子解决方案实验室（Amazon Quantum Solutions Lab）将客户与AWS、学术界和行业合作伙伴的量子计算专家联系起来，共同参与试验并开发量子应用系统。
在今天的AWS re:Invent大会上，亚马逊旗下的亚马逊网络服务公司（AWS）宣布了三大项目，这是该公司计划帮助推进量子计算技术的一部分。
- 亚马逊Braket（预览版）是一种新的全面托管的AWS服务，让众多科学家、研究人员和开发人员能够在一个地方开始试用来自量子硬件提供商（包括D-Wave、IonQ和Rigetti）的计算机。
- AWS量子计算中心将把来自亚马逊、加州理工学院及其他顶尖学术研究机构的量子计算专家们汇聚在一起，共同研究开发新的量子计算技术。
- 亚马逊量子解决方案实验室这个项目将客户与来自亚马逊及其技术和咨询合作伙伴的量子计算专家联系起来，开发内部专长，旨在确定量子计算的实际应用，并加快开发具有重大影响的量子应用软件的进程。
AWS公用计算服务部门高级副总裁Charlie Bell说：“由于量子技术开始取得更实质性的进展，客户们要求有办法试用量子计算机，并探究这项技术的潜力。我们认为，量子计算将是一项云优先的技术；云将是客户使用量子硬件的主要方式。有了我们的亚马逊Braket服务和亚马逊量子解决方案实验室，我们让客户更容易在使用量子计算机方面获得经验，并与AWS和我们合作伙伴的专家合作，共同搞清楚如何得益于这项技术。有了我们的AWS量子计算中心和学术界合作伙伴，我们跨科学界和工业界进行合作，帮助加快实现量子计算的承诺。”
亚马逊Braket在一个地方为客户提供来自D-Wave、IonQ和Rigetti的不同量子技术
亚马逊Braket是一种全面托管的服务，让客户可以开始使用量子计算，它提供了单一开发环境，可以构建量子算法、在模拟量子计算机上测试量子算法，并在一系列不同的量子硬件架构上测试算法。亚马逊Braket让客户可以尽快上手，使用Jupyter笔记本之类的熟悉工具，提供他们今天所熟知的一样、一致的AWS体验，又没必要签约多家供应商，或面临被单单一项技术束缚的风险。除了被已经熟悉这项技术、准备作为一种研究工具来使用的企业组织所使用外，亚马逊Braket还可以被刚开始探究量子计算发展前景的企业组织所使用。有了亚马逊Braket，客户可以评估众多不同量子技术当前和将来的功能，这些技术最初包括D-Wave的量子退火、IonQ的离子陷阱设备和Rigetti的超导芯片，今后几个月会增添更多的技术。客户和合作伙伴可以使用亚马逊Braket开发者工具包来设计量子算法，无须操心他们选择的是哪一种量子技术。这让客户可以选择执行低级量子电路或全面托管的混合算法，并易于在一系列软件模拟器与众多量子硬件之间进行选择。亚马逊Braket现提供预览版。想了解亚马逊Braket方面的详情，请访问：https://aws.amazon.com/braket。
AWS量子计算中心竭力促进量子技术的使用
构建带来巨大变革的庞大量子计算机是一项艰巨的挑战，需要科学和技术领域的突破。量子计算在迅速发展，但如今可供使用的量子硬件种类有限，加上开发工具碎片化现象严重，又普遍缺乏量子计算专长，因而很难构建近期的量子软件。为了克服这些挑战，有必要汇集专家，专注于使用今天的现有硬件来解决问题，并促进构建将来会有更大影响力的更庞大的通用机器所必需的创新。AWS量子计算中心已在量子计算和量子信息领域的开拓者：加州理工学院设立。AWS量子计算中心将汇集亚马逊和知名量子计算学术机构的研究人员和工程师，以开发更强大的量子计算硬件，并确定新颖的量子应用领域，旨在促进科学和行业领域的创新。
亚马逊量子解决方案实验室将帮助客户准备迎接量子计算
亚马逊量子解决方案实验室将客户与亚马逊及其技术和咨询合作伙伴的量子计算专家联系起来，帮助发现新的应用，并找到将量子计算运用到本企业组织中的方法。随着这项技术最终进入商用可行性阶段，AWS及合作伙伴将与客户合作、进行尝试，并引导客户将量子解决方案整合到业务中。实验室项目将结合注重实际动手的教学研讨会和头脑风暴会议，帮助客户“逆向思维”，以对应业务挑战，然后逐步完成有效使用量子计算机的过程。加上客户使用亚马逊Braket，以及整合优化、量子模拟、计算材料科学和量子化学等方面熟悉的软件工具，亚马逊量子解决方案实验室将帮助客户确定现有的高性能目前可以在哪些方面满足要求，开始制定自己的量子计算战略，打造内部专长，并最终部署量子应用软件。参与亚马逊量子解决方案实验室的亚马逊合作伙伴网络（APN）合作伙伴包括：1Qbit、Rahko、Rigetti、 QCWare、QSimulate、Xanadu和Zapata。
AWS 原文链接
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
