中国，2017 年 6 月30日——中国电信和 Orange Business Services 日前在上海举办的以“丝路天翼 物联全球”为主题的物联网开放平台全球发布会上宣布，将双方之间的战略合作扩展至物联网领域。新的合作将使得两家公司能够在三大洲（亚洲、欧洲和非洲）同心协力，为其各自的企业客户提供更好的服务。

中国电信和 Orange 的跨国客户将能够通过双方的网络来部署 IoT 和 端到端（M2M）服务。拥有对外 IoT 业务需求的中国电信企业级客户，可以通过Orange在欧洲和非洲的网络部署其资产和服务。同样，Orange 的全球企业客户也可以通过中国电信的新一代物联网商用网络，来开拓迅速发展的中国市场。双方共同拟定了一个全球解决方案，通过 eUICC 功能和爱立信的常用设备连接平台，满足本地的 IoT 连接需求，从而打造出无缝客户体验。

中国电信和 Orange 将同步开展商业和技术合作，创造新的服务模式，以抓住全球物联网发展机遇。根据协议，Orange 将成为中国电信在欧洲和非洲的优先连接合作伙伴之一，而中国电信也将在中国为 Orange 提供连接服务。双方还同意，共同探索增强现有 IoT 能力，以及包括移动物联网在内的各种新技术在全球市场上的应用潜力。

中国电信国际总经理邓晓峰先生表示：“中国是物联网应用增长最快的市场之一。中国电信与 Orange 紧密合作，联手推动构建先进的创新型物联网解决方案，以抓住全球市场的物联网机遇。中国电信将与 Orange 携手应对日益增长的物联网需求，充分利用彼此的优势和能力，借助物联网开放平台为各自的企业客户提供支持。基于开放、合作、互利、共赢的业务协作，我们可以把业务扩展到世界上的其他地区。这样，全球物联网发展的成果便可惠及各个国家的众多企业。”

Orange移动企业财务与管理副总裁 Karsten Selle 先生表示：“Orange Business Services 始终致力于打造创新的解决方案，以满足客户的全球需求。我们期待与中国电信紧密携手，围绕全球物联网项目为各自的客户创建真正的业务优势。随着我们在亚洲市场的扩展，我们将借助增强的全球连接能力，进一步强化我们的 IoT 和数据分析模块 Datavenue。”

关于中国电信

中国电信集团公司（简称“中国电信”）是国有特大型通信骨干企业，注册资本2204亿元人民币，资产规模超过7000亿元人民币，年收入规模超过3800亿元人民币，位列2016年度《财富》杂志全球500强第132位，多次被国际权威机构评选为亚洲最受尊崇企业、亚洲最佳管理公司、亚洲全方位最佳管理公司等。

中国电信拥有全球规模最大的宽带互联网络和技术领先的移动通信网路，具备为全球客户提供跨地域、全业务的综合信息服务能力和客户服务管道体系；中国电信拥有庞大的客户资源，截至2016年底，宽带互联网接入用户规模1.44亿户，移动用户规模2.15亿户，固定电话用户规模1.32亿户。

中国电信积极推进企业转型升级（转型3.0），着重推进网络智能化、业务生态化、运营智能化，引领数字生态，做领先的综合智能信息服务运营商，筑力网络强国，服务社会民生。

关于 Orange Business Services

Orange Business Services 是 Orange 集团（法国电信）旗下的 B2B 分支机构，拥有 21,000 名员工，致力于为五大洲的跨国企业和法国的中小企业提供数字化转型支持。Orange Business Services 不仅是一家基础设施运营商，更是一家技术整合商和增值服务提供商。它为企业提供各种数字化解决方案，帮助他们创建团队协作（协作式工作空间和移动化办公空间），更好地服务于客户（丰富的客户关系和业务创新），以及支持项目实施（丰富的连接，灵活的 IT 和网络防御）。Orange Business Services 提供的集成式技术包括：软件定义网络（SDN/NFV）、大数据与 IoT、云计算、统一通信与协作，以及网络安全。Orange Business Services 的客户涵盖了国际上的 3,000 多家知名跨国企业，以及法国的 200 多万专业人士、企业和社区。

Orange 集团是全球领先的电信运营商之一，2016 年的销售收入高达 409 亿欧元。截至 2016 年 12 月 31 日，Orange 在 29 个国家开展运营，客户总数多达 2.65 亿。Orange 在巴黎泛欧交易所（代码 ORA）和纽约证券交易所（代码 ORAN）上市。

本文提及的 Orange 以及其它 Orange 产品或服务名称均为 Orange 或 Orange Brand Services 有限公司的商标。