MESOS-UI介绍：Apache Mesos的另一种前端选择
本文讲的是MESOS-UI介绍：Apache Mesos的另一种前端选择，
【编者的话】Mesos-ui开源啦，有兴趣赶紧试试吧。
今天，我们正式将 mesos-ui 开源 - 这是一个针对Apache Mesos的实时、响应式设计的控制台，使用 React.JS 、 D3 、 Nodejs 、 Socket.io 和 Google Material UI for React 构建。
作为 Apollo 工作的一部分，我们觉得可以改进Mesos所提供的UI成开箱即用的工具，并且开始将这些想法整合到一起，并完成了一些观点论证。
今天我们将观点论证发布出来，希望能够帮助到社区里的同志们，请帮助我们测试，并报告bug，或者更进一步参与到开发中来。
试一试吧
运行UI的最简单的方法是运行一个Docker容器。可以通过执行下述命令完成（在开发模式）：docker run -p 5000:5000 -p 8000:8000 capgemini/mesos-ui
该命令会在5000端口启动UI，同时在8000端口启动后台stub（JSON）服务器。stub json服务器使得用户无需运行Mesos集群，就可以尝试UI。当然这样就无法体验任何实时更新，因为stub服务器本质上是静态的。
将UI运行在实时Mesos集群上
如果已经有运行着的Mesos和Marathon，部署UI的最简单的方式是通过Marathon本身。我们在repository里包含了 marathon.json文件 来帮助大家简化配置。要想在marathon里运行UI，只需要编辑 marathon.json ，并且将 MESOS_ENDPOINT 用Mesos主节点的URL替换，然后执行如下命令：
curl -X POST -HContent-Type:application/json -d @marathon.json http://MARATHON_ENDPOINT:8080/v2/apps
使用Marathon endpoint URL替换 MESOS_ENDPOINT 。
更多的搭建和运行介绍见 readme文件 。
如果你发现说明文件的任何问题，请 在GitHub上报告issue 。
小视频
如下小视频展示如何操作UI来显示任务和应用程序部署以及在集群中扩展时发生的实时更新。 https://youtu.be/bKbOod8Pn4E贡献
我们期待你的反馈，问题和贡献，来帮助改进web界面。如果你希望参与，如下是我们热切欢迎大家做出贡献的特定领域：- 构建出新的dashboard widget
- 添加自定义主题
- 帮助我们设计roadmap和dashboard的未来功能
更多的信息，请查看 GitHub repository 或者直接查看 问题列表 。
原文链接：Introducing mesos-ui: An alternative frontend for Apache Mesos（翻译：崔婧雯 校对：李颖杰）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
译者介绍
崔婧雯，现就职于IBM，高级软件工程师，负责IBM WebSphere业务流程管理软件的系统测试工作。曾就职于VMware从事桌面虚拟化产品的质量保证工作。对虚拟化，中间件技术，业务流程管理有浓厚的兴趣。
原文发布时间为：2015-10-19
本文作者：崔婧雯
本文来自云栖社区合作伙伴DockerOne，了解相关信息可以关注DockerOne。
原文标题：MESOS-UI介绍：Apache Mesos的另一种前端选择
