Docker两岁啦！来自创始人的生日寄语
本文讲的是Docker两岁啦！来自创始人的生日寄语，
【编者的话】Docker两岁啦！在这两年里，这只萌萌的小蓝鲸（编者刚刚知道这只吉祥物叫Moby Dock）以飞快的速度成长着。父母都会在孩子生日时送上最美好的祝福，Docker创始人Solomon谈了对Docker未来的期望，并回顾了在Pycon 2上Docker的首次登场，以及过去这两年社区取得的成果。
Docker两岁啦！为了感谢 社区一直以来的贡献 ，也为了鼓励未来大家的继续支持。我们将在本周开始 open-source-a-thon活动 ，这个活动将会向1500多名开发者介绍参与开源项目的技巧和益处。出于我们的吉祥物对海洋的热爱，我们将会支持慈善项目Oceanic Society。另外，希望Moby Dock先生能早日找到伴侣Molly Dock女士。
除了收集来自各界的祝福，我们也采访了Solomon，请他谈了对Docker未来的期望，并回顾了 在Pycon 2上Docker的首次登场 ，以及过去这两年社区取得的成果。
Docker两岁了，有什么生日愿望？
Solomon：我最大的愿望是达到社区对我们的期望。 我们创造Docker的初衷是为开发者提供一系列创新性的工具，现在社区为Docker提供了极好的“成长”条件，数百万的开发者在使用Docker，数万的开发者在开发Docker的相关工具，数千的开发者在向Docker提交代码。我们有责任让Docker变得更好，并且开发相关的工具，使开发者能更容易地开发分布式应用。换句话说，未来还有很多值得改进的地方和进步的空间，我们不会满足于现状。
Docker现在致力于解决哪些问题？
Solomon：现在的问题是开发者们需要开发新型的分布式应用，但是没有适当的工具去做这些事情。
分布式应用的组件跨越了多台机器，需要网络的连通来保证组件间的通信，同时也需要新的工具来build，ship和run这些组件，而这些工具在Docker诞生之前还不存在。
Docker通过提供基本的单元来解决这些问题——就像乐高玩具一样——独立于底层的基础设施。Docker容器降低了软件组件和硬件组件的耦合性，增强了软件的可移植性。另外，Docker提供了真正可以自由组合这些“乐高”组件的工具和接口。
为什么你对Pycon 2上Docker的首次亮相非常满意？
Solomon：在一个概念被广泛接受之前，其核心社区的形成和发展是需要时间的。我认为Docker之所以能取得爆炸性的成功，在于其概念和问题并不是新的。开发者社区中的每个人应该都隐约意识到了什么，就像拼图一样，所有的碎片都摆在眼前了，但是大家都没有准确地抓住这个问题。Container技术并不是新的，开发者也已经创造过相关的工具。而Docker关注于Container技术的可移植性，为开发者提供更简单的体验。我们的成功在于利用社区中已有的东西，催化了新的分布式应用解决方案。
这两年来令你最为惊喜的事情是什么？
Solomon：最令我惊喜的事情在于，我们走在了前面，去对抗一些在开发社区中陈旧的事物，而且竟然得到了社区中这么多人的支持。之前，我们都知道应该抛弃这些陈旧的东西了，而焕发新生所需要的技术也已经都备好，我们做的就是把他们组合起来。现在，一个又一个的程序员们决定加入到这个行列中，为构建一个标准的工具/格式，解决用户的问题，来贡献自己的聪明才智。
你如何看待现今Docker的生态系统协作？
Solomon：生态和用户，以及两者间的关系，这并不是一种线性的关系，而是阶梯式的。在软件的世界里，存在着“鸡和蛋”的问题——当你在写一个应用的时候，你需要写软件的工具，在你写软件的过程中，你又会需要特定的工具或者需要修改现有的工具。
在这个过程中，你意识到你创造出来的工具可能对他人也有用，你并不是一个人。很多软件工具开始都是为某一个软件项目的需要诞生的，而开源可以使其得到充分的分享和重用。分布式应用尤其加速了这个趋势，因为分布式应用将软件打散为多个可以互相通信的组件，很便于重用。我们希望能够促进这个趋势，因为Docker化的应用架构就像组装标准的乐高块一样，其中的每个软件组件都很容易被共享和重用。
那么你能在Docker这个平台中扮演什么角色呢？软件开发者写一个工具，可以免费分享给其他Docker用户，也可以形成一个商业产品卖给其他人。最终，不管是工具开发者，还是软件开发者，你们都可以通过提交补丁、请求、bug请求，或者分享用户实践等方式，来回馈Docker社区，我们希望能够每一个开发者都能在这个社区中发挥自己的才能。
为何你如此推崇开源和分布式应用？
Solomon：开源可以使你站在巨人的肩膀上，并将巨人的肩膀提升到新的高度。现在Docker的世界里，有各种超酷炫的工具来帮助开发者用于其分布式应用中。
分布式应用将软打散成组件，使得开发者能充分享受自由选择开源工具的益处。每个分布式应用都是动态、可组合的，它在时刻等待着新的开源工具和服务为其注入新的活力！
原文链接：DOCKER’S 2ND BIRTHDAY WISHES: Q&A WITH SOLOMON HYKES, FOUNDER OF DOCKER（翻译：小璐）
译者简介： 小璐，云雀科技市场，Container技术日报运营。 云雀科技 (Alauda Inc.) 2014年成立于美国西雅图，是微软创投加速器成员。作为国内首家基于Docker的云平台公司，我们的产品 AlaudaCloud 致力于提供简单快捷的云平台和服务，帮助客户提高开发部署效率，降低客户IT成本，使客户可以专注于核心业务。
原文发布时间为：2015-03-26
本文作者：小璐
本文来自云栖社区合作伙伴DockerOne，了解相关信息可以关注DockerOne。
原文标题：Docker两岁啦！来自创始人的生日寄语
