8 月 28 日周五晚，天际资本创始人张倩和开源中国 CEO 徐勇做了一场直播，聊的是英伟达收购 Hugging Face。直播后半段，徐勇提了一个概念，叫「中国词元」。

这个词是开源中国董事长马越提出来的，还在区块链上做了存证。公式很简单，中国词元=中国芯片+中国模型+中国绿电，这是一笔清晰的成本账。

徐勇讲了他在美国的见闻。今年 5 月，他有个朋友的孩子在哈佛读研究生，他问这孩子，你们在美国用什么大模型。孩子说，我现在 90% 用 Kimi。问为什么，说 Kimi 能干 90% 的活，价格是 Claude Code 的零头，穷学生用不起别的，但中国这个东西真好用。

徐勇说，这些留学生是精英中的精英，他们的选择代表了一种非常理性的、务实的选择。

「中国词元」的逻辑，就是把算力、模型、能源三样东西的中国供给捏在一起，把单位 Token 的成本打到最低。性能不输，价格便宜一大截，这就是中国 AI 的竞争力。

有意思的是，这个竞争力是倒逼出来的。中国算力被卡脖子，模型公司只能想工程化的办法，蒸馏成了看家本领。现在硅谷反过来流行蒸馏中国模型，中国把 Claude 和 Grok 蒸馏出来的数据，在硅谷非常抢手，徐勇说他已经知道有两家估值百亿美金的公司，想买中国的蒸馏数据。

连字节这种巨头，最近也严禁内部蒸馏，准备重新独立搞大模型。徐勇的判断是，以中国人的聪明才智，加上字节这种公司的资源，也许半年、最长不超过一年，中国可能还会迎来下一个 DeepSeek 时刻，就是那种一晚上把英伟达市值干掉 17% 的时刻。

他说，中国大模型这场仗，现在连中场都没到，赛程大概走了三分之一，已经和对手并驾齐驱了，后程的后劲会越来越足。

「中国词元」现在还是个新词，但它把中国 AI 的竞争力来源讲清楚了，芯片、模型、绿电，三样东西都在中国自己手里。这张牌打出去，叫性价比，也叫定价权。