HandBrake 1.10.0 现已发布。HandBrake 是一款适用于 Linux、Mac 和 Windows 的开源视频转码器。具体更新内容如下：

General

• 添加了新的“Social 10MB”预设
• 改进的 metadata passthru，保留额外的 metadata，包括：
  • Creation date
  • Cover art
  • Location
• 修复深度扫描期间内存使用过多的问题（#6963）

Command line interface

• 添加了禁用杜比视界和 HDR10+ passthru 的选项

Video

• 添加了选择编码器颜色范围的选项
• 改进了高分辨率帧的 Framerate Shaper metrics 性能
• 修复 VCN 编码器预设（#6974）
• 更新了 NVEnc CQ 范围（#6418）

Audio

• 添加了禁用 track names passthru 和 autonaming 的选项
• 修复了未找到音轨时的选择行为回退问题（#6666）
• EAC3 + Atmos 现已在 MP4 中正确标记

Subtitles

• 添加了禁用轨道名称直通的选项
• SubRip/UTF-8 字幕现在可以传递到 MKV，无需转换为 SSA
• 修复刻录位图字幕时可能发生的崩溃

Filters

• 修复了使用色度平滑滤镜时可能发生的崩溃（#7033）

第三方库

• 更新的库
  • AMF 1.4.36 (AMD VCN video encoding)
  • FFmpeg 7.1.1 (decoding and filters)
  • HarfBuzz 11.3.3 (subtitles)
  • libass 0.17.4 (subtitles)
  • libdovi 3.3.2 (Dolby Vision dynamic metadata)
  • libiconv 1.18 (character encoding support)
  • libjpeg-turbo 3.1.1 (preview image compression)
  • liblzma (xz) 5.8.1 (LZMA video decoding, e.g. TIFF)
  • libogg 1.3.6 (Xiph codecs support)
  • libtheora 1.2.0 (Theora video encoding)
  • libvpx 1.15.2 (VP8/VP9 video encoding)
  • nv-codec-headers 13.0.19.0 (Nvidia NVENC encoding)
  • oneVPL 2.15.0 (Intel QSV video encoding/decoding)
  • SVT-AV1 3.1.0 (AV1 video encoding)
  • x264 165 r3222 (H.264/AVC video encoding)
  • x265 r13276 (H.265/HEVC video encoding)

Linux

• 修复了 Webm 中的 Opus 和 Vorbis passthru 验证
• 修复了从队列中移除项目时可能发生的崩溃
• 修复音频比特率列表验证（#6997）
• 不可用硬件编码器的内置预设现已隐藏
• 已移除孤立的、不再维护的语言环境或没有活跃翻译器的语言环境（af、cs、da、he、hr、ka、no、pl、pt、ro、ru、si、sk、th、tr、uk_UA、zh_TW）。已移除的语言环境将在更新后尽快恢复。
• 更新了现有和维护的 locales。

Mac

• 增加了对 VideoToolbox AV1 硬件解码器的支持
• 添加了 Metal accelerated Render Sub filter
• 在预设弹出窗口中添加了上下文菜单
• 更新了 Auto Naming Preference，添加“{angle}”作为文件名生成选项（#6086）
• 使用 VideoToolbox 解码器和编码器时降低 CPU 使用率
• 编码文件现在在完成前不会被 Time Machine 备份
• 修复了当源是 .iso 文件时队列作业无法正确重新加载的问题
• 修复了“Same as source”目标选项在某些情况下无法正常工作的问题
• 更新了现有和维护的 locales

Windows

• 添加了新的首选项“Default Range Mode for titles”。See Preferences -> Advanced ( #6385 )
• 新增了首选项，用于在队列完成时运行自定义操作。See Preferences -> When Done ( #4851 )
• 在“Encode Completed”的“Send File To”选项中添加了“{destination_folder}”作为选项。
• 在 ARM 设备上使用 Media Foundation 编码器时添加了对基于 DirectX 的 AV1 视频解码的支持
• 更新了 Auto Naming Preferences，添加“{angle}”作为文件名生成选项（#6086）
• 针对运行 Windows 的 ARM64 设备的性能优化
• 一些细微的 UI 改进。
• 各种错误修复和改进（#6524、#6517、#6514、#6477、#6473、#6086、#6984、#6892、#6999、#7003）
• 添加了新的翻译
  • 加利西亚语（Galego）
  • 匈牙利语（Magyar）
• 移除已弃用、不再维护的语言环境或无活跃翻译者的语言环境 (cs-CZ)。移除的语言环境在更新后可随时重新添加。
• 更新现有且维护中的 locales。

更新说明：https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/tag/1.10.0