查看原文

我们始终相信，deepin 操作系统的优势不仅在于其优秀的功能，更在于多个充满活力的 deepin 海外社区。其中，deepin 西班牙语社区 deepin en Español 占有重要地位。多年来，西班牙语社区在将 deepin 操作系统带给全球西班牙语用户方面发挥了不可或缺的作用，在该社区建设过程中，充分体现了协作、创新和包容的精神。今天，我们想将 deepin en Español 介绍给大家，并对他们持续的奉献表示诚挚的感谢。

deepin en Español 社区的起源和成长

deepin en Español 社区成立于2015年初，最初是一个小型的开源项目。由于成员们的热情和努力，它很快成长为西班牙语 deepin 用户的官方社区。该社区的旅程始于 Google+群组，在那里它迅速获得了关注者，并成为西班牙和拉丁美洲 deepin 用户的重要平台。

随着社区的发展壮大，其影响力也不断扩大。到2016年，deepin en Español 已成为 deepin 社区全球最重要的分支社区之一，为 deepin 的开发做出了贡献，并确保西班牙语使用者能够轻松使用 deepin 操作系统。社区成员通过加入 deepin 内部测试小组，并在其中提供重要的 issues 和宝贵的建议，帮助 deepin 操作系统在开发过程中更好地满足国际用户的需求。

这一阶段最显著的成就之一是西班牙语社区参与将 deepin 操作系统翻译成西班牙语。这项努力最终促成了 deepin 西班牙语官方网站（https://xn--deepinenespaol-1nb.org/）的建立，使数百万西班牙语地区的用户能够更轻松地使用 deepin。此外，deepines 存储库（后来演变为 deepines 商店）的创建标志着社区发展历程中的另一个重要里程碑。

 

deepin en Español 主要项目

1、deepines商店：增强西班牙语用户的软件下载体验

deepines 商店是 deepin en Español社区最重要的贡献之一。deepines应用商店在deepin官方应用商店之外，给西班牙语用户们提供了更多他们常用应用的下载机会。deepines商店中的每个软件包都由社区开发团队管理，经过严格测试以确保与 deepin 操作系统兼容。

自推出以来，deepines商店已成为西班牙语社区用户的重要资源，为用户提供了 280 多个软件包，包括流行和小众应用程序。商店的界面易于使用，其内容不断更新以满足西班牙语社区用户们不断变化的需求，并提供丰富的软件体验。

 

2、西班牙语deepin镜像和镜像站：提升系统使用体验和下载速度

意识到西班牙、拉丁美洲和欧洲其他地区的用户对可访问性和更快的下载速度的需求，deepin en Español 社区建立了自己的镜像站和仓库。该镜像每天与中国官方deepin服务器同步两次，确保用户能够访问最新的内容。

西班牙语 deepin 镜像已被证明是社区的重要资源，其性能可与全球最高效的服务器相媲美。它不仅可以作为官方存储库的可靠备份，还为用户了提供详细的说明，以解决他们在安装或更新过程中可能遇到的任何问题。这一举措反映了社区致力于改善整体用户体验并确保deepin可供所有人使用的承诺。

3、西班牙语翻译团队：弥合语言差距

deepin之所以被西班牙语用户广泛接受，deepin en Español中的西班牙语翻译团队发挥了重要作用。从翻译用户界面和桌面环境到确保所有deepin官方出版物都提供西班牙语版本，该团队让西班牙语用户真正做到了无语言交流障碍地使用deepin。

他们的工作范围不仅限于操作系统本身，还包括deepin官方网站和相关文档。通过Transifex等平台积极参与翻译过程，团队确保deepin操作系统的每项更新和新功能都能被及时翻译，让用户能够不受语言障碍地体验最新的更新。西班牙语翻译团队的持续贡献促进了西班牙语地区deepin用户群的增长。此外，团队还建立了一个词汇表，可以更好地协调短语。

4、deepinLatin Code开发团队

西班牙语社区的开发团队deepin Latin Code一直处于deepin en Español社区创新的前沿。这些团队为那些专门由deepin发行版量身定制的原生软件的开发做出了贡献。团队的项目范围从创建增强操作系统功能的自定义应用程序到开发社区驱动的计划，以满足西班牙语用户的独特需求。deepin Latin Code的贡献不仅丰富了deepin生态系统，还为用户提供了满足其特定需求的工具和功能。

5、其他项目

deepin en Español的贡献远不止于以上项目。deepin en Español团队创建了每月更新的播客，他们会在播客上讨论各种各样有意思的技术内容。另外，社区官网上包含一个新闻和技术博客，社区官方定期在上面分享最新的新闻和科学技术，帮助用户了解更多关于推动现代世界发展的科技趋势。为了帮助用户使用deepin操作系统，社区还建立了西班牙语deepin Wiki，其中提供了 800 多篇技术指导文章。除了各种的项目之外，deepin en Español还成立了西班牙语deepin论坛，官方成员在论坛中贡献有关GNU/Linux的主题并发布新闻，用户可以参与其中并讨论有关deepin的问题。

 

结语

回顾 deepin en Español 的发展历程，我们被 deepin 西班牙语社区的不懈贡献打动。从 Google+ 的早期发展到成为 deepin 生态系统的关键参与者，这个社区的成员始终表现出他们的热情和奉献精神。

deepin en Español 的成就证明了协作的力量以及一个专注的社区对 deepin 操作系统的全球影响。在此，我们向 deepin en Español社区的所有成员致以衷心的感谢，特别是那些为推进deepin项目贡献时间、专业知识和支持的人们。

随着 deepin 23 的发布，我们很高兴能继续与 deepin en Español 社区合作。我们将共同在他们建立的坚实基础上再接再厉，进一步提升全球用户的 deepin 体验，开启旅程的下一篇章。

相关阅读：

（1）deepin 23 镜像体验

（2） deepin 历史镜像获取（含deepin V15）

（3）deepin en Español  

（4）deepin en Español   TG 群组