Zulip Server 3.1 发布了。Zulip 是一个强大的开源群组聊天软件，采用 Python 编写，使用 Django 框架，支持通过会话流的私人消息和群聊。Zulip 还支持快速搜索、拖放文件上传、图像预览、组私人消息、可听通知、错过电子邮件消息提醒与桌面应用等。

更新亮点包括：

• 从用户模型中删除了 short_name 字段。 此字段没有任何用途，并且在限制电子邮件地址可见性时可能会泄漏电子邮件地址的本地部分。
• 修复了有时无法显示加载微调框的错误。
• 修复了带有非结构化标题的传入电子邮件网关异常问题。
• 修复了 AlertWords 不包含在数据导入/导出中的问题。
• 修复了 Twitter 预览，其中不包含指向该推文的明确链接。
• 修复了在消息编辑小部件中上载文件后错误地打开撰写框的问题。
• 修复了 SAML 与加密断言集成中的 exception
• 修复了一个分析迁移错误，该错误可能导致从 2.x 版本升级失败。
• 添加了 Thinkst Canary 集成（并重命名了旧的集成，实际上是 canarytokens.org 的集成）。
• 使用更漂亮的格式重新格式化前端代码库。此更改已包含在此维护版本中，以确保从 master 向后移植补丁程序仍然很容易。

更新说明：https://github.com/zulip/zulip/releases/tag/3.1