浅析Android 4.0的通知系统(附Android 4.0设计指南全文翻译)
通过手机的通知系统,可以将应用程序的一些重要消息告知给用户。流畅、舒适、友好的应用程序离不开精心设计的消息提醒机制。但是并不是所有的通知都是用户想看的,否则只会给用户造成骚扰,所以要谨慎使用通知。 在对《Android Design》进行翻译时发现:Android系统已经提出了一些关于通知消息的设计建议,故在此分享给大家。 一、何时使用通知? 通知主要用于对时间敏感(Time Sensitive)的事件,尤其是涉及他人(Involve another person)的同步事件。例如下面的Gtalk和日历发出的通知就是时间敏感,且与人相关的事件。 那么什么时候又不应该使用通知呢?官方的建议是: 不直接针对用户的,或不紧急的信息。例如SNS中与用户没有直接关系的新鲜事。Path可能就犯了这个错误。 正显示在当前屏幕的信息也不必创建一个通知。即正在聊天的时候,就不必再创建关于聊天消息的通知了。 系统可以自己完成而无需用户操作的简单动作,例如保存、同步或者是更新应用程序等。 如果发生错误了,但是应用程序可以快速自我恢复,此时也不必用通知去打断用户,甚至都可以不用让用户知道这个错误。 对于用户...