Wordnet 与 Hownet 比较
近年来,随着计算机本身以及信息高速公路的飞速发展,人们开始更加重视语义的研究。各国都致力于可用于自然语言处理的大规模语义词典或大规模知识库的建设。例如:普林斯顿大学的英语Wordnet,微软的Mindnet,欧洲有基于Wordnet的Eurowordnet,日本的日语和英语的概念词典,韩国的Koreanwordnet,中国有以Wordnet为框架而研制的现代汉语概念词典――中文概念辞书(CCD)和董振东、董强的Hownet(知网)。 Wordnet是一个在线的英语词汇数据库(词汇参照系统),而Hownet是一个以汉语和英语的词语所代表的概念为描述对象,以揭示概念与概念之间以及概念所具有的属性之间的关系为基本内容的常识知识库。现在两者都被放在网上,供人们使用,并且可以参与他们的完善、扩展和发展。所以,本文拟把二者放在一起进行比较研究,找出两个系统的相似之处与差异,取长补短,以期为自然语言处理寻求一个较为完善的语义关系系统。一、理论基础 首先,二者都以一种“模式假设”(patterning hypothesis)为前提和理论基础。其次,“理解性假设”(comprehensiveness h...
