本文讲的是如何向公司高管们推销容器技术【编者的话】本文介绍了如何向公司高管们推销容器技术。
如果你是一名程序员或者管理员，你明白容器是什么，容器为什么是有价值的。但是，你怎么说服公司高管容器是值得投资的呢？本文会给你一些建议。
就像其他复杂的技术一样，对于没有IT背景的人来说，容器是难以理解的。在某种程度上，向公司决策者解释容器，是尤其困难的。例如，用非技术的方式描述容器和虚拟机的区别是很困难的。由于存在各种不同的容器技术，所以定义“容器”到底是什么，也是很困难的。
当然，帮助公司管理层理解容器的价值，这是很重要的。如果你想在你的组织里使用容器技术的话，你就需要获得他们的支持，来投资新的软件架构。
向公司高管们解释容器
你需要怎么做呢？以下是一些窍门，来向公司高管们介绍容器：
- 强调容器是由虚拟机发展进化而来的下一代技术。当你将容器定位成虚拟机的进化版时，而不是某种完全新奇的东西，这对于高管们接收容器技术更加容易，原因是你的公司已经在使用虚拟机了。
- 讨论“容器”，而不是Docker。如果你和高管们讨论Docker而不是容器的话，他们可能担心被供应商锁定，尽管目前来说Docker是唯一可用于生产环境的应用容器平台。他们会担心，接受Docker意味着将他们的基础设施与某个特定的公司绑定。（事实上，Docker公司和Docker开源项目是有区别的，但是向不关注Docker的人们解释这一点，是有点麻烦的。）
- 向高管们说明容器几乎可以运行在任何地方。担心平台锁定的高管们如果知道容器既可以运行在on-premises环境，也可以运行在云里，他们会非常开心的。如果你使用Docker的话，容器是可以运行在Linux或者Windows服务器上的。对于环境的不敏感性（environment-agnosticism）意味着更多的灵活性。
- 描述容器对于下一代开发者的吸引力。如果你的组织想吸引顶尖的IT精英的话，那么就需要接受那些开发者和管理员喜欢使用的技术。容器技术就是其中一种。理解这一点的高管们会更喜欢容器的。
- 向高管们说明容器软件是免费的。可以确定的是，迁移到容器总会带来一些成本。你需要雇佣更多的人，在容器管理和监控工具上投入更多资金。然而，底层的容器软件本身（主要是指Docker）是免费下载和使用的。高管们会喜欢这一点的，尤其是与虚拟机相比，因为企业级虚拟机是有一定成本的。
如果你方法得当的话，向高管们推销容器就很容易了，即便决策者们并不能从技术层面上了解容器。这种推销是值得的，因为容器可以大幅简化软件开发和发布流程。
原文链接：Selling the C-Suite on Containers（翻译：夏彬）
原文发布时间为：2016-10-18
本文作者：夏彬
本文来自云栖社区合作伙伴Dockerone.io，了解相关信息可以关注Dockerone.io。
原文标题：如何向公司高管们推销容器技术
