《Kotlin for android Developers》中文翻译-低调大师

《Kotlin for android Developers》中文翻译

2017-08-07 609

以下内容为原创，欢迎转载，转载请注明
来自天天博客：http://www.cnblogs.com/tiantianbyconan/p/4939080.html

之前一直在关注Kotlin和Android相关的开发，写过两篇关于Kotlin的文章，不了解Kotlin的可以看下：

[Android]使用Kotlin+Anko开发Android（一）：http://www.cnblogs.com/tiantianbyconan/p/4800656.html
[Android]使用Kotlin开发Android（二）：http://www.cnblogs.com/tiantianbyconan/p/4829007.html

后来在Kotlin官网上面看到了这本书《Kotlin for android developers》：

这本书发布在leanpub，前两周作者完成本书后，我就购买看了一遍，里面通过一个天气预报的App例子讲解了基本上Kotlin所有的语法和特性，解决了几个困扰我很久的问题。

后来打算把它翻译成中文版贡献给大家，已经翻译完成：

Gitbook在线阅读或下载：https://www.gitbook.com/book/wangjiegulu/kotlin-for-android-developers-zh/details
Github地址：https://github.com/wangjiegulu/kotlin-for-android-developers-zh

本人水平有限，大家遇到错别字、病句、翻译错误等问题可以在Github上提issues。不过请说明错误原因。

希望大家支持购买原版：https://leanpub.com/kotlin-for-android-developers

阿里云P2P内容分发网络（PCDN）实操手册

一、 PCDN是定义？ P2P 内容分发网络（英文名：P2P CDN，以下简称PCDN）是以P2P技术为基础，通过挖掘利用电信边缘网络海量碎片化闲置资源而构建的低成本高品质内容分发网络服务。客户通过集成PCDN SDK（以下简称SDK）接入该服务后能获得等同（或略高于）CDN的分发质量，同时显著降低分发成本。适用于视频点播、直播、大文件下载等业务场景。二、如何申请免费试用？ Step 1 登录PCDN控制台(url: pcdn.console.aliyun.com)，申请开通PCDN服务 Step 2工作人员联系用户，了解用户业务现状和需求Step 3用户确定使用PCDN，工作人员后台为用户开通PCDN服务，并完成用户域名及url规则配置Step 4用户登录控制台，查看域名及终端token，根据帮助文档集成SDK St

2017-08-08

1134

来源：http://blog.devtang.com/blog/2013/07/28/a-look-inside-blocks/ 前言这里有关于block的5道测试题，建议你阅读本文之前先做一下测试。先介绍一下什么是闭包。在wikipedia上，闭包的定义)是: In programming languages, a closure is a function or reference to a function together with a referencing environment—a table storing a reference to each of the non-local variables (also called free variables or upvalues) of that function. 翻译过来，闭包是一个函数（或指向函数的指针），再加上该函数执行的外部的上下文变量（有时候也称作自由变量）。 block实际上就是Objective-C语言对于闭包的实现。 block配合上dispatch_queue，可以方便地实现简单的多线程编程和异步...

2017-08-08

548

资源下载

更多资源

优质分享App

近一个月的开发和优化，本站点的第一个app全新上线。该app采用极致压缩，本体才4.36MB。系统里面做了大量数据访问、缓存优化。方便用户在手机上查看文章。后续会推出HarmonyOS的适配版本。

Mario

马里奥是站在游戏界顶峰的超人气多面角色。马里奥靠吃蘑菇成长，特征是大鼻子、头戴帽子、身穿背带裤，还留着胡子。与他的双胞胎兄弟路易基一起，长年担任任天堂的招牌角色。

腾讯云软件源

为解决软件依赖安装时官方源访问速度慢的问题，腾讯云为一些软件搭建了缓存服务。您可以通过使用腾讯云软件源站来提升依赖包的安装速度。为了方便用户自由搭建服务架构，目前腾讯云软件源站支持公网访问和内网访问。

Nacos

Nacos /nɑ:kəʊs/ 是 Dynamic Naming and Configuration Service 的首字母简称，一个易于构建 AI Agent 应用的动态服务发现、配置管理和AI智能体管理平台。Nacos 致力于帮助您发现、配置和管理微服务及AI智能体应用。Nacos 提供了一组简单易用的特性集，帮助您快速实现动态服务发现、服务配置、服务元数据、流量管理。Nacos 帮助您更敏捷和容易地构建、交付和管理微服务平台。