IBM 收购 Red Hat 是个错误
昨天 IBM 正式完成收购 Red Hat,对于这单影响深远的科技界收购案,不少人看好,当然也有人看衰,本文作者 Crispus Nyaga 是 Seeking Alpha 网站的金融栏目博客主,他就认为“IBM 收购 Red Hat 是个错误”。 文章转载自云头条公众号对原文的翻译。 引言 十多年来,我一直对国际商业机器公司(IBM)颇为关注。去年9月,我在一篇内容翔实的文章中介绍了这家公司让我沮丧的原因。后来我在另一篇文章中对该公司决定斥资340亿美元收购Red Hat的做法表示愤怒。今年,投资者们继续购入IBM的股票,推动其股价涨幅超过24%。正因为如此,IBM的市场表现胜过标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数,但相比标准普尔科技精选行业指数较为逊色。这可以理解,因为该指数由世界上几家发展速度最快的公司组成。我在本文中将回顾这家公司取得的进展,并就我看衰它的观点是否发生了变化作出结论。 资料来源:YCharts 什么让IBM苦恼不已? 虽然IBM今年表现不俗,但长期的表现差强人意。在过去十年,IBM股累计上涨41%,远低于标准普尔50指数高达240%的平均涨幅。在此期间,Ora...
