【编者的话】本文通过对容器的技术剖析，来讲述因为采纳容器而自然产生的五个业务案例，能够给企业带来的商业价值。
本文讲的是企业使用容器的五个好处虽然容器为组织带来了技术优势，但也不要忽视其带来的商业价值，如成本节省和灵活性。
通常情况下，围绕容器应用的主题讨论都深入技术。虽然许多IT决策者都意识到“技术”层面的好处，但是他们对真正的“业务”收益还是知之甚少。
这多少有些无奈，因为在2017年容器想真正大规模应用，容器体系转型需要由上而下推动。要做到这一点，它必须对企业有意义。在今天的文章中，我们将剖析容器的技术方面，来指出容器应用的五个业务案例。
1. 更小的计算开销意味着更低的总体成本。
容器可以显著减少您启动和管理的虚拟机数量。通过消除每个应用程序都需要运行一个虚拟机的需求 -- 这需要大量的存储和内存 -- 您可以减少整体计算开销。这种浪费、重复的操作系统和资源的减少可以转化为巨大的成本节省。通过减少所需硬件的数量而降低总体CAPEX，这不仅仅是在私有数据中心内部，而且由于容器消耗的资源更少，云服务成本也同样降低。
2. 降低许可成本。
云成本的节省不仅体现在减少服务器硬件和云服务中。在您的环境中运行的虚拟机和操作系统减少，意味着您还可以显着降低许可成本。根据您的许可结构，您可以在IT的许可方面节省更多的成本。
3. 可移植性=灵活性。
云计算的一个显而易见的缺点是：一旦你迁入某云服务提供商，就很难再迁出。然而，利用容器，当需要迁出服务提供商时，您不再需要在缓慢的WAN链路上迁移庞大的虚拟机。相反，由于容器小巧使它在云上的迁入和迁出非常简单。最终，这有助于消除仍然困扰一些IT决策者对于云厂商锁定的担忧。
4. 低风险的快速部署。
在许多具有传统数据中心架构的IT部门，应用程序开发团队和基础架构管理员之间的冲突可能是巨大的。开发人员通常需要在与生产环境不同的服务器上构建和测试应用程序。当开发团队准备将新应用程序上线到生产环境中时，他们经常遇到来自服务器管理员的阻力，为了适应新应用而产生的任何操作系统级别的变更，他们都报以担忧。最终，两个团队之间形成了流程瓶颈。容器可以通过允许IT维护对服务器端配置的控制来减轻瓶颈和两者之间的紧张关系，而开发团队只需将所需的任何添加/更改打包到一个纯净的小包即可。然后，这些容器包可以快速上线到生产，测试中，如果出现问题，直接删除即可，而不会对操作系统造成严重影响或者持久化变更。
5. 容器管理和自动化越来越好和廉价。
根据451 Research最近发布的研究，应用容器市场将在2020年达到27亿美元。这一增长的很大一部分将是在容器管理和自动化领域“其中存在激烈的竞争，创新和颠覆” 。对于企业来说，这意味着是一个真正的买方市场，竞争将大大降低成本，而产品的功能和优势逐渐上升。所以，如果你正在考虑大规模使用容器，帮助你管理它们的工具是丰富和便宜的。
结论：2017年正成为容器重要的一年。
无论你是想简单的试试水还是迈步其中，我们在这篇文章中提出的商业利益是非常有吸引力的。在成本节约，IT部门的时间节省和整体改进方面，预计容器将像十年前服务器虚拟化一样撼动整个行业。
原文链接：5 Business Cases For Containers（翻译：朱高校）
原文发布时间为：
2017-10-11
本文来自云栖社区合作伙伴Dockerone.io，了解相关信息可以关注Dockerone.io。
原文标题：企业使用容器的五个好处
