本文讲的是容器生态圈项目一览：引擎、编排、OS、Registry、监控，
【编者的话】如火如荼的容器化运动中，引擎、服务商和工具等方面都涌现了一大批优秀的成果，本文对这些方面做出简要总结。
Docker 是近一两年来发展最快的技术。很多公司都在使用 Docker（或容器）技术。有的只是用 Docker 来构建本地开发环境，但越来越多的公司是在利用容器技术彻底改造已有的架构和部署流程。本文对当今的容器生态环境做一个简单介绍。
引擎 / 运行环境
容器引擎是容器技术的核心。引擎通常以一些说明性的描述，比如
Dockerfile
，来创建和运行容器。谈论 Docker 时，一般指的就是 Docker 引擎。
支持 Docker 的云服务商
云服务商已经在他们的平台上提供运行容器的解决方案。一些是内部的解决方案，其它的则是基于开源软件。当然在云主机上安装 Docker来运行容器是没有任何问题的。不过，大多数云服务商的容器服务更进一步地提供了更为简洁友好的用户管理界面。
容器编排工具
容器编排工具现在是最具竞争的领域之一。管理少数几个容器很简单，但是调度、管理以及监控大规模容器很具有挑战性。容器编排工具处理多种多样任务，比如查找最优的位置或者服务器来运行容器，处理失败的任务，分享储存卷或者创建负载均衡与容器间通讯的覆盖网络。
常见的编排项目有：
- Kubernetes Google 开源的工具，它是基于Google的内部容器设施，并且在功能特性方面是当前最先进的工具。
- Docker Swarm 允许在Docker集群中调度容器，与 Docker 环境紧密集成。
- Rancher 在机器集群上以
stack（linked容器）为单位管理容器。它有直观的界面和良好的文档以及本身运行在容器内部。
- Mesosphere 通用的数据中心管理系统。不是专为 Docker 开发，但是能轻松管理容器，也可以与其它编排系统如 Kubernetes 集成，或者与像Hadoop的传统服务集成。
- CoreOS fleet CoreOS操作系统的一部分，管理在 CoreOS 集群中任何调度命令（比如运行Docker或者rkt容器）。
- Nomad 通用的应用调度工具，内置支持 Docker。
- Centurion Newrelic 的内部部署工具。
- Flocker 运行在不同主机的容器间数据/Volume迁移工具。
- Weave Run 提供微服务架构的服务发现、路由、负载均衡和地址管理。
操作系统
你可以在任何操作系统来运行容器，但是企业正越来越多的容器化他们整个基础设施。因此，为Docker或者相关服务运行一个最小化操作系统是非常有意义的。
容器镜像仓库 Registry
镜像Registry是“容器镜像的GitHub”，你可以与你的团队或者其他人分享容器镜像。
监控
容器输出的日志可以很方便与已有日志收集工具整合。容器监控软件通常关注容器的资源使用情况（CPU、内存）。
原文链接：A Brief Guide to the Docker Ecosystem （翻译：刘兰涛，审校：田浩浩 ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
译者介绍
刘兰涛
，长期关注自动化运维、系统与网络、数据分析和 CDN 技术。业余 iOS 开发者。现为
环信
运维负责人。
如果你对高并发即时通讯和客服系统的容器化和运维工作感兴趣，欢迎与我联系。
原文发布时间为：2015-10-09
本文作者：刘兰涛
本文来自云栖社区合作伙伴DockerOne，了解相关信息可以关注DockerOne。
原文标题：容器生态圈项目一览：引擎、编排、OS、Registry、监控
