Subtitle Edit 4.0.14 发布，字幕编辑工具-低调大师

Subtitle Edit 4.0.14 发布，字幕编辑工具

2025-11-04 44

Subtitle Edit 是一款针对文本格式类字幕的编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式（Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD）。

Subtitle Edit 4.0.14 已发布，该版本更新内容如下：

NEW

添加亚美尼亚语翻译
添加希伯来语翻译
添加 Google Lens CR选项
将 whisper CPP 更新至 1.8.2 版本

IMPROVED

更新波斯语翻译
更新中文翻译
更新意大利语翻译
更新保加利亚语翻译
更新波兰语翻译
更新匈牙利语翻译
更新亚美尼亚语翻译
更新捷克语翻译
将自动翻译设置中的延迟标签单位清除
更新 GPT 模型名称
将 ffmpeg 更新至 v8.0
允许使用 vosk v.3.45
添加对 MCC 格式中 Unicode 字符的支持
允许自动翻译时显示更大的提示信息
记住 Whisper "Translate to Eng
为 Deepl 翻译添加希伯来语

FIXED

修复自动翻译中可能出现的崩溃问题
修复二进制 OCR 中可能出现的崩溃问题
修复了 nOCR 斜体问题
修复了捷克语文件中的小数问题
修复了 ASSA tag 中“Change casing - Normal casing”的错误
修复了单独小写字母 i 变为 I 的问题
修复了 webVTT green color 问题
修复翻译窗口中的 UI selection/focus 问题
修复了在翻译窗口中保存 Google-translate-v2 密钥的问题
修复了“Remove text for hearing impaired”的问题
修复了“Remove text for hearing impaired”中的崩溃问题
修复了法语拼写检查问题
修复拉脱维亚语词典下载问题
修复了文本框复制/粘贴崩溃的问题

更多详情可查看 Changelog。

微信关注我们

原文链接：https://www.oschina.net/news/381518/subtitle-edit-4-0-14-released

转载内容版权归作者及来源网站所有！

低调大师中文资讯倾力打造互联网数据资讯、行业资源、电子商务、移动互联网、网络营销平台。持续更新报道IT业界、互联网、市场资讯、驱动更新,是最及时权威的产业资讯及硬件资讯报道平台。

CrateDB 5.10.14 发布，分布式 SQL 数据库

CrateDB 是一个分布式的 SQL 数据库，使得实时存储和分析大量的机器数据变得简单。CrateDB 提供了通常与 NoSQL 数据库相关的可扩展性和灵活性，最小的 CrateDB 集群可以轻松地每秒摄取数万条记录。这些数据可以在整个集群中实时地、临时地、并行地进行查询。 CrateDB 5.10.14 现已正式发布，该版本更新内容如下：修复针对同时包含PARTITIONBY和CLUSTEREDBY子句的表，改进了WHERE子句分析，以缩小查询过滤PARTITIONEDBY和CLUSTEREDBY列时涉及的分区和分片范围。示例如下： CREATE TABLE tbl (x int, c int, p int) clustered by (c) partitioned by (p); SELECT * FROM tbl WHERE c = 1 and p = 1; 在这种情况下，查询将仅在分区p=1内搜索，并根据c=1路由规则命中单个分片。修复了当使用VALUES 的INSERT语句导致执行错误（例如由于隐式转换或解析问题）时，Jobs entries卡住的问题。修复...

2025-11-04

45

本次升级 1.主要是这个阶段在社区反馈的一些性能和稳定性的问题进行了提升 2.有些特色点如新增了macos版本、系统性能监控指标的统一查看升级明细如下：优化:提升性能与稳定性。感谢(@wangpenga999) 新增：微信公众号 SamWaf开源防火墙新增:SSL证书的DNS认证申请新增百度云验证。感谢(@Lostxsawyer) 新增：新增OWASP单独控制某个站点。感谢(@systemctl529) 新增：负载均衡模式下日志记录后端负载IP端口。感谢(@minc-nice-100) 新增：自v1.3.17-beta.8 开始生成发布版本同时生成调试DEBUG版本。新增：兼容移动版本登录（测试中）新增：可以从一个网站批量复制缓存到其他多个站点。感谢（@Lostxsawyero）新增：首页 IP 排行可以直接查询对应日志。感谢 (@raychan239) 新增：macos intel/arm版本新增：每日凌晨 1 点进行GC 垃圾回收新增：系统统计监控修正：在服务关闭特定情况下会报错的问题修正：修正请求时候如压缩时候传送内容和大小问题修正：附件下载类型的...

2025-11-04

63

资源下载

更多资源

优质分享App

近一个月的开发和优化，本站点的第一个app全新上线。该app采用极致压缩，本体才4.36MB。系统里面做了大量数据访问、缓存优化。方便用户在手机上查看文章。后续会推出HarmonyOS的适配版本。

Mario

马里奥是站在游戏界顶峰的超人气多面角色。马里奥靠吃蘑菇成长，特征是大鼻子、头戴帽子、身穿背带裤，还留着胡子。与他的双胞胎兄弟路易基一起，长年担任任天堂的招牌角色。

Nacos

Nacos /nɑ:kəʊs/ 是 Dynamic Naming and Configuration Service 的首字母简称，一个易于构建 AI Agent 应用的动态服务发现、配置管理和AI智能体管理平台。Nacos 致力于帮助您发现、配置和管理微服务及AI智能体应用。Nacos 提供了一组简单易用的特性集，帮助您快速实现动态服务发现、服务配置、服务元数据、流量管理。Nacos 帮助您更敏捷和容易地构建、交付和管理微服务平台。

Sublime Text

Sublime Text具有漂亮的用户界面和强大的功能，例如代码缩略图，Python的插件，代码段等。还可自定义键绑定，菜单和工具栏。Sublime Text 的主要功能包括：拼写检查，书签，完整的 Python API ， Goto 功能，即时项目切换，多选择，多窗口等等。Sublime Text 是一个跨平台的编辑器，同时支持Windows、Linux、Mac OS X等操作系统。