Subtitle Edit 4.0.0 发布，字幕编辑工具-低调大师

Subtitle Edit 4.0.0 发布，字幕编辑工具

2023-09-06 758

Subtitle Edit 是一款针对文本格式类字幕的编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式（Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD）。

目前，Subtitle Edit 4.0.0 已发布，该版本更新内容如下：

New

新工具栏/视频播放器主题
Beautify time codes（通过镜头变化）
添加 Purfview 的 Faster-Whisper
为 WebVTT 使用本地样式
为"Generate video with burned-in sub "添加 ProRes 视频格式
允许通过 cmd 行设置配置文件
ASSA 设置图层
允许 OCR of XML/PNG from MXF
在"Batch convert"中添加更多"Remove formatting"选项
添加新的快捷方式（聚焦文本框、设置 actor/voice）

IMPROVED

更新德语翻译
更新中文翻译
更新保加利亚语翻译
更新俄语翻译
更新葡萄牙语翻译
更新韩语翻译
更新阿根廷/墨西哥语翻译
更新荷兰语翻译
更新希腊语翻译
改进"Dark theme"（新控件/消息框）
更新 Tesseract OCR 至 5.3.1（仅限 64 位）
将 yt-dlp 更新至 2023.07.06
更新 lib mpv 至 2023-08-27-git-83c0e98
改进 SSA 到 ASSA 的转换
更新 burn-in 视频预览为视频-
改进对 TTML 中无效 XML 的处理
将 Whisper Const-me 更新至 1.12 版
少量重构/优化
重构 Whisper 文件夹
改进 Whisper 错误信息 + log file "whisper_log.txt"
改进 RTF 文件中的字幕检测
在 File > Statistics 中添加单词/分钟数和超标数
为 WebVTT 启用将颜色转换为对话框的功能
添加 FCE 选项，根据像素宽度拆分短行
Check for updates 现在也能检查插件

FIXED

修复 Find Double Words 的问题
修复"Fix common errors"中的"double dash"问题
避免超大 TS 文件崩溃
在自动更正中不计算 Unicode 控制字符
修复 eager file locked check
在"Multiple replace import"中保留 white space
修复"Batch convert"中的 frozen 设置
修复使用 font tag 时的导出图像对齐问题
修复"OCR Find"中的崩溃
修复在线视频生成空 wav 时的崩溃
修复西班牙语"Remove text for HI"问题
修复双语分割时的崩溃
修复内联页边距的 ASSA 更改分辨率
将颜色转换为对话框时忽略 ASS tags
修复"Color chooser"对话框的一些问题
修复自动翻译崩溃问题
修复 Google Translate Cloud V2 崩溃问题
修复 hex color codes 中的 alpha
BDN XML - DropFrame="False" to DropFrame="false"
修复 Linux 上的 EBU STL 写入问题

更多详情可查看 Changelog。

微信关注我们

原文链接：https://www.oschina.net/news/257087/subtitle-edit-4-0-0-released

转载内容版权归作者及来源网站所有！

低调大师中文资讯倾力打造互联网数据资讯、行业资源、电子商务、移动互联网、网络营销平台。持续更新报道IT业界、互联网、市场资讯、驱动更新,是最及时权威的产业资讯及硬件资讯报道平台。

RuleGo v0.14.0 发布：Go 轻量级、高性能、嵌入式、编排式的规则引擎

RuleGo v0.14.0 (2023/9/6) 新功能【examples】增加大量使用示例：详情【标准组件】增加数据库客户端节点组件(dbClient)，支持mysql和postgres数据库，可以在规则链通过配置方式对数据库进行增删修改查：使用示例【扩展组件】增加redis客户端节点组件(x/redisClient):使用示例【规则链引擎】增加加载指定路径文件夹所有规则链功能【HTTP Endpoint组件】URL Query参数自动存放到msg.Metadata 【msg】 msg.Metadata value允许为空【节点组件】节点配置，支持字符串映射成time.Duration类型规则链配置文件支持配置规则链id 修复修复mqttClient节点组件，随机clientId不生效问题改进 Endpoint接口抽象，实现types.Node 接口，上层可以根据Endpoint”类型“统一调用 js脚本相关节点，处理msg支持数组和map方式【HTTP Endpoint组件】配置 Addr改成Server 其他信息欢迎在Gitee或者Github上提交反馈或...

2023-09-06

905

主要更新详细框架版本更新日志 (yuque.com) [186] 增强 ProtoDataCodec 解码器当 ExternalMessage.data 为 null 时，使用空数组来解析序列化；可以确保 action 参数不会为 null，使得开发者拥有更好的编码体验。将 ActionCommandTryHandler 逻辑合并到 ActionCommandHandler DevConfig.me 标记为过期，并将 DevConfig 改为静态类；把 MethodParsers.me 方法标记为过期，并将 MethodParsers 改为静态类；其他更新 <netty.version>4.1.97.Final</netty.version> <lombok.version>1.18.28</lombok.version> 学习推荐基于 ioGame 实践产品推荐，Netty 大型多人在线回合制网络游戏，基于 ioGame 开发，ioGameMMO 基于 ioGame，28 行代码做个网页聊天室 ioGame 使用趋...

2023-09-06

343

资源下载

更多资源

优质分享App

近一个月的开发和优化，本站点的第一个app全新上线。该app采用极致压缩，本体才4.36MB。系统里面做了大量数据访问、缓存优化。方便用户在手机上查看文章。后续会推出HarmonyOS的适配版本。

腾讯云软件源

为解决软件依赖安装时官方源访问速度慢的问题，腾讯云为一些软件搭建了缓存服务。您可以通过使用腾讯云软件源站来提升依赖包的安装速度。为了方便用户自由搭建服务架构，目前腾讯云软件源站支持公网访问和内网访问。

Rocky Linux

Rocky Linux（中文名：洛基）是由Gregory Kurtzer于2020年12月发起的企业级Linux发行版，作为CentOS稳定版停止维护后与RHEL（Red Hat Enterprise Linux）完全兼容的开源替代方案，由社区拥有并管理，支持x86_64、aarch64等架构。其通过重新编译RHEL源代码提供长期稳定性，采用模块化包装和SELinux安全架构，默认包含GNOME桌面环境及XFS文件系统，支持十年生命周期更新。

Sublime Text

Sublime Text具有漂亮的用户界面和强大的功能，例如代码缩略图，Python的插件，代码段等。还可自定义键绑定，菜单和工具栏。Sublime Text 的主要功能包括：拼写检查，书签，完整的 Python API ， Goto 功能，即时项目切换，多选择，多窗口等等。Sublime Text 是一个跨平台的编辑器，同时支持Windows、Linux、Mac OS X等操作系统。