今天 Krita 开发团队为大家带来了 Krita 5.0 的公开测试第 1 版。Krita 5.0 是一次重大更新版本，它包含了大量新功能和程序功能的变更。
![]()
Krita 5.0 新版启动图，由 Tyson Tan (钛山) 绘制
Krita 5.0 使用前注意事项
- Krita 5 完全重写了资源管理系统。Krita 不再需要在每次启动时扫描并加载全部笔刷、图案、渐变和其他资源，而是在首次启动时扫描资源，然后将资源信息写入一个缓存数据库中以便日后直接调用。这意味着 Krita 会在首次启动时耗费较长时间，但日后的启动将明显变快。
- Krita 5 会为用户编辑的资源保存一组版本历史数据，此功能与 Krita 4 不兼容。如果您升级到了 Krita 5，之后又降级回 Krita 4，将可能造成 Krita 4 显示重复的资源。
- Krita 5 不再支持加载 Krita 3 和更早版本的矢量图层。
- Krita 5 创建的 Krita 图像文件 (.kra) 和 Krita 笔刷预设文件 (.kpp) 不能保证与 Krita 4 兼容。
- Krita 5 修复了一个与图像内嵌文字大小有关的程序缺陷，但是打开旧版 Krita 创建的图像时可能需要手动更改一处设置才能显示文字的原先大小。
- Krita 5 的 G’Mic 插件存在一处程序缺陷，执行 G’Mic 滤镜将造成 Krita 设置暂时重置为默认值。此时重新启动 Krita 即可恢复之前设置状态。
- 如果您在使用色彩管理功能并使用了显示器的特性文件，多功能拾色器的三角形区域可能会无法显示。请在菜单栏-设置-色彩管理页面关闭“允许 LittleCMS 优化”，或者在拾色器设置页面改用四方形拾色器形状。
Krita 5.0 的新功能
Krita 5.0 带来了众多新功能，详情请查看完整发行日志 (将在 Krita 5.0 正式版发布时翻译为中文)。下面仅介绍一些比较重要的方面：
- 开发历时 5 年的全新资源管理系统
- 渐变抖动和宽色域渐变
- 通过 LittleCMS fastfloat 插件提高了程序性能
- 新增 MyPaint 笔刷引擎
- 颜色涂抹笔刷引擎完全重写
- 动画时间线面板重新设计
- 动画克隆帧功能
- 动画曲线面板更新
- 动画可使用变形蒙版
- 全新分镜头面板
- 图标设计更新和界面打磨
- 支持 HEIF、AVIF、WebP 图像文件格式
- TIFF 图像支持改进
- 全新的绘画过程录像工具
- 全新的两点透视辅助尺，以及辅助尺的限制工作区域功能
- 变形工具预览可以按照图层组混合后的效果显示
- 粘贴到当前图层而不是粘贴为新图层功能
- G’Mic 插件现已支持 macOS
对中文用户而言，Krita 5.0 全面改进了中文支持：
- 支持中文标签
- 支持中文资源名称
- 鼠标悬停于资源时显示资源的中文译名
- 所有输入框均可输入中文
- 调整了默认字体，改善可读性
- 之前不显示中文翻译的少数按钮现已全部正常显示中文
- 欢迎画面的新闻板块可以选择显示中文文章
- 帮助菜单的使用手册链接可以自动跳转到中文文档
- 中文文档网站的搜索框可以有限搜索中文关键词
除此之外，Krita 5.0 还包括了许多功能和性能方面的小幅改进。在此不再赘述。
![Krita in the old oxygen style]()
我们希望能在今年 9 月份发布 Krita 5.0 的正式版本，但我们无法确保能按时发布。我们接下来将要继续修复在测试版中发现的问题，尽可能保证 Krita 5.0 正式发布时的可靠性。为了支持 Krita 的开发工作，请在条件允许时考虑向 Krita 发展基金捐款：
![]()
下载
中文版信息
- 中文支持：Krita 的所有软件包均内建中文支持，首次安装时会自动设置为操作系统的语言。
- 手动设置：菜单栏 –> Settings –> Switch Application Language (倒数第二项) –> 下拉选单 –> 中文 (底部)，重启程序生效。
- 插件翻译：G’MIC 插件需要下载翻译包
- 网盘下载：请在官网下载困难时使用，更新时间可能滞后。
Windows 版本
- 32 位支持：最后一版支持 32 位 Windows 的 Krita 为 4.4.3，本站下载 | 网盘下载。
- 免安装包：解压到任意位置，运行目录中的 Krita 快捷方式。不带文件管理器缩略图插件，与已安装版本共用配置文件和资源，但程序本身相互独立。
- 程序崩溃调试包：解压到 Krita 的安装目录，在报告程序崩溃问题时用于获取回溯追踪数据。日常使用无需下载此包。
Linux 版本
- 64 位 Linux AppImage 程序包
本站下载 | 网盘下载
- 从此版开始，G’Mic 插件已经整合到主程序包中
- 如果浏览器把链接作为文本打开，请右键点击链接另存为文件。
macOS 版本
- 如果您还在使用 OSX Sierra 或者 High Sierra，请观看此视频了解如何启动由开发人员签名的可执行软件包。
安卓版本
安卓版本目前尚处于早期测试阶段，整体功能与桌面版本几乎完全相同。它仅为安卓平板和 ChromeBook 类设备进行了初步适配，大部分功能依然需要搭配键盘使用，还有不少功能无法正常工作。
源代码
md5sum 校验码
适用于上述所有软件包，用于校验下载文件的完整性，不了解文件校验请忽略：
文件完整性验证密钥
Linux 的 Appimage 可执行文件包和源代码的 .tar.gz 和 .tar.xz tarballs 压缩包已经经过数字签名。您可以在此下载公钥，还可以在此下载数字签名的 SIG 文件。
请支持 Krita
Krita 是一个自由和开源的软件项目。如果条件允许，请考虑通过 捐款 或者 购买培训教程和画册 等方式支持我们的存续和发展，这样我们才能支持开发人员为 Krita 全职工作。
