HHVM 4.40 发布了，此版本标志着对 4.33 的支持终止，目前仍然支持 HHVM 4.34–4.39，以及 4.8 和 4.32 LTS 版本。

此版本有一个破坏性变化：

• 两次指定相同的 XHP 属性（<foo x =“ 1” x =“ 2” />）现在是语法错误

特性上，去年的更改无意间使解析器接受 XHP children声明的任意类型，但是：

• XHP 类库仍然不支持此功能。
• 类型检查器不验证 children。
• 这可能会导致无法令人满意的 children 声明，例如对未定义类型的引用。

目前正在更改类型检查器，以验证 XHP children声明未引用未定义的类型；在 XHP children 声明的情况下，以下类型将被类型检查器视为有效：

• 区分大小写的特殊值pcdata、any或empty。
• XHP 类别名称，例如%foo。
• 定义的、非混淆的、非通用的 Hack 类型，例如类名、XHP 类名或接口。

此更改可能出现在在 4.41 版本中，详情查看更新说明：

https://hhvm.com/blog/2020/01/13/hhvm-4.40.html

HHVM 原本是由 Facebook 打造的 PHP 虚拟机，它通过将 PHP 代码动态翻译成原生机器码而大幅提高速度。HHVM 支持 PHP 和 PHP 方言 Hack 语言，但从 4.0 版本开始，仅支持 Hack 语言。