Java源码英翻中进展-内测上线
创建了一个子域名: http://translate.codeinchinese.com/ 欢迎试用, 如有建议/发现问题欢迎在此拍砖: program-in-chinese/code_translator_service.
服务器硬件配置见前文: 中文代码之Spring Boot添加基本日志
功能上, 续前文Java源码英翻中网页演示, 做了一点改进: 对类型中的字段进行翻译(比如上图中的visitedCountries翻译为'拜访国家')
短期内需改进: 术语词典. 比如上面的long, 现在直译为'长', 需要改进为比如'长整型'. 还有serialVersionUID, 还需通过添加内置字典修正.
Java源码翻译库相关源码
static void 翻译字段(JavaClassSource 类结构) { List<FieldSource<JavaClassSource>> 字段 = 类结构.getFields(); for (FieldSource<JavaClassSource> 某字段 : 字段) { String 字段名 = 某字段.getName(); try { System.out.println("字段名: " + 字段名); String 翻译字段名 = 查词(字段名); 某字段.setName(翻译字段名); } catch (IllegalArgumentException e) { System.out.println("不合法字段名: " + 字段名); } Type<JavaClassSource> 类型 = 某字段.getType(); 某字段.setType(翻译类型(类型)); } }
低调大师中文资讯倾力打造互联网数据资讯、行业资源、电子商务、移动互联网、网络营销平台。
持续更新报道IT业界、互联网、市场资讯、驱动更新,是最及时权威的产业资讯及硬件资讯报道平台。
转载内容版权归作者及来源网站所有,本站原创内容转载请注明来源。
- 上一篇
[日常]用Python读取word文档中的表格并比较
最近想对某些word文档(docx)的表格内容作比较, 于是找了一下相关工具. 参考Automate the Boring Stuff with Python中的word部分, 试用了python-docx - python-docx 0.8.7 documentation 演示如下. 两个简单的word文档, 各有一个表格: 读取文档中的表格到列表(为演示只对单列表格操作): import docx def 取表格(文件名): 文件 = docx.Document(文件名) 首个表 = 文件.tables[0] 值 = [] for 行 in 首个表.rows: for 格 in 行.cells: 值.append(格.text) print(文件名 + " -> " + str(值)) return 值 表1 = 取表格('表1.docx') 读取结果: 表1.docx -> ['值1', '值2', '值3'] 接着找到这个做比较的python库seperman/deepdiff, 来源: Get difference between two lists from d...
- 下一篇
在浏览器插件中读取JSON资源文件
续前文: 浏览器插件实现GitHub代码翻译原型演示 此改进只为演示: 词典数据提取到json文件 · program-in-chinese/webextension_github_code_translator@ce932df manifest.json中添加资源路径: "web_accessible_resources": [ "词典数据/*.json" ] 主界面.js中加载数据: const 关键词词典文件 = '词典数据/关键词.json' fetch(chrome.runtime.getURL(关键词词典文件)) .then((响应) => 响应.json()) .then((词典数据) => 关键词词典 = 词典数据) .then(翻译代码段); 下面打算通过这个方法, 使用Java实现英汉词典API初版发布在Maven中的英汉词典数据, 实现一个离线英汉词典浏览器插件(现在看到的英汉词典插件都通过访问在线服务实现). 还需将原始csv数据转换为JSON, 考虑为缩减数据量删去原数据中的英文释义部分, 即使如此插件包也至少10多M, 顺便挑战一下火狐插件大小上...
相关文章
文章评论
共有0条评论来说两句吧...
文章二维码
点击排行
推荐阅读
最新文章
- CentOS关闭SELinux安全模块
- CentOS7编译安装Gcc9.2.0,解决mysql等软件编译问题
- Windows10,CentOS7,CentOS8安装MongoDB4.0.16
- Hadoop3单机部署,实现最简伪集群
- SpringBoot2编写第一个Controller,响应你的http请求并返回结果
- CentOS6,CentOS7官方镜像安装Oracle11G
- Eclipse初始化配置,告别卡顿、闪退、编译时间过长
- SpringBoot2全家桶,快速入门学习开发网站教程
- CentOS8编译安装MySQL8.0.19
- CentOS6,7,8上安装Nginx,支持https2.0的开启