OpenAI CEO Sam Altman 近日在个人博客发表题为《丰饶的智能（Abundant Intelligence）》的长文，提出了未来 AI 基础设施建设的愿景。

Altman 表示，随着 AI 服务的快速发展，获取 AI 将成为经济发展的核心驱动力，甚至可能被视为“一项基本人权”。他强调，未来几乎所有人都希望有更多 AI 为自己工作。

在文章中，Sam Altman 提出了一个雄心勃勃的目标 —— 打造一座“每周能生产 1 吉瓦新 AI 基础设施的工厂”。他指出，这一计划的执行将极其困难，需要在芯片、电力、建筑和机器人等多个层面进行创新，但他相信这是可能实现的。

Sam Altman 还举例称，如果拥有 10 吉瓦计算力，AI 或许能够找到治愈癌症的方法、或为全球每一名学生提供个性化辅导。他强调，计算力的扩展将直接决定 AI 的潜力与应用范围。

此外，Sam Altman 透露，未来几个月将公布更多合作伙伴与计划细节，并在今年晚些时候介绍融资方案。他认为，这将是“有史以来最酷、最重要的基础设施项目”，并希望在美国本土建设更多产能，以应对全球竞争。

https://blog.samaltman.com/abundant-intelligence

以下是该博客译文：

人类对 AI 服务的使用增长速度令人惊叹，我们预计未来这种增长将更加惊人。

随着人工智能变得越来越智能，获取人工智能的能力将成为推动经济发展的根本动力，甚至最终可能会被视为一项基本人权。几乎每个人都希望有更多的人工智能在为自己工作。

为了提供世界所需的资源，这些资源既包括用于推理的算力以运行这些模型，也包括用于训练的算力以不断提升模型性能，我们正在为大规模扩展人工智能基础设施的宏伟目标打下基础。

如果人工智能继续沿着我们预期的轨迹发展，未来有可能实现一些令人惊叹的事情。也许只需 10 吉瓦的算力，人工智能就能找到治愈癌症的方法；或者用 10 吉瓦的算力，人工智能可以为地球上的每一个学生提供个性化的辅导。如果我们受到计算资源的限制，就必须在这些目标之间做出取舍；而没有人愿意做出这样的选择，所以让我们动手去建设吧。

我们的愿景很简单：我们希望打造一家工厂，每周能够生产出一吉瓦规模的新人工智能基础设施。实现这一目标将极其困难；我们需要多年时间才能达成这一里程碑，并且必须在整个技术栈的每一个层面进行创新，从芯片、电力、建筑到机器人技术。但我们一直在为此努力，并相信这一切是有可能实现的。

在我们看来，这将是有史以来最酷、也最重要的基础设施项目。我们尤其希望能在美国大规模建设这些设施；目前，其他国家在芯片工厂和新能源生产等领域的发展速度远远快于我们，而我们希望帮助扭转这种局面。

在接下来的几个月里，我们将开始介绍一些相关的计划，以及正在合作的伙伴。到了今年晚些时候，我们会谈到该项目的融资方式；鉴于算力的提升正是推动营收增长的关键，我们已经有了一些令人兴奋的新思路。