据Linux 内核新闻站 http://LWN.net的相关报道（https://lwn.net/Articles/995186/）及国内开源爱好者翻译（编辑：柯晓宇 (Kexy Biscuit) @KexyBiscuit，校对：白铭骢 @JeffBai）——

日前，Linux 内核主要维护者之一 Greg Kroah-Hartman (Greg K-H) 提交了一项不寻常的“文档”更新，将数名具有 <.ru> 顶级域名邮箱的维护者，和一名明确为俄罗斯身份的维护者从 MAINTAINERS（维护者名录）文件除名。

这一提交已于上周日被 Linus Torvalds 拉取并包含于 6.12-rc4 版本的代码中。

Greg K-H 并未详述这项更新的具体原因，仅含糊其辞地表示该更改是“由于某些合规性要求”，并指出“（相关人员）提供充足文档后，方可回归（维护者名录）”。

相关的维护者移除方式相当粗暴，其中部分子系统由于唯一维护者使用 <.ru> 顶级域名邮箱，整个子系统都被从 MAINTAINERS 文件中移除，这之中不乏诸如 UFS 文件系统和 PPTP 驱动等重要且被广泛使用的子系统。由于 Linux 内核开发流程完全基于邮件列表进行，当 MAINTAINERS 文件中移除相关维护者后，也就意味着与相关子系统的补丁或沟通将不再被发送至维护者的邮箱，乃至相关的邮件列表。这很可能会造成许多补丁“石沉大海”；而如果某个子系统未得到充分维护，那么其被从内核中移除也只是时间问题了。

通常而言，Linux 内核补丁除了发送至邮件列表外，还需要抄送与之相关的人士（如子系统维护者和活跃贡献者），并且经过讨论和审阅后才会被拉取合并。然而，Greg K-H 似乎刻意绕过了这部分流程，仅仅将补丁发送至流量最大、几乎不会有人认真阅读每封邮件的 patches@lists.linux.dev 列表，并于仅仅两天后就向 Linus Torvalds 发起拉取请求，而 Torvalds 亦未对相关修改提出质疑和意见便拉取合并这笔更改了。

Linus对事件的回复（https://lore.kernel.org/all/CAHk-=whNGNVnYHHSXUAsWds_MoZ-iEgRMQMxZZ0z-jY4uHT+Gg@mail.gmail.com/）是：

好吧，很多俄罗斯的水军到处活动。

这次的更改原因非常明确，不会被撤销。使用多个随机匿名账户试图通过俄罗斯的水军工厂来操作，是不会改变任何事情的。

顺便对那些不是水军的无辜旁观者说明一下——“各种合规要求”不仅仅是美国的事情。

如果你还没听说过俄罗斯的制裁，应该找时间读读新闻了。而“新闻”可不是指俄罗斯政府资助的垃圾信息。

至于给我发撤销补丁的想法——请用你那所谓的脑子思考一下。我是芬兰人。你觉得我会支持俄罗斯的侵略吗？

显然，这不仅仅是缺乏真实新闻的问题，也是缺乏历史知识的问题

编者注：Linus所指的历史知识大概是苏芬战争。

有人指出：Linus Torvalds 与 Greg K-H 均受雇于The Linux Foundation，后者为注册在美国的 501(c)(6) 组织。Linus实际上对什么代码能够合并进入Linux主线代码具有相当的、可以历史追溯的责任，甚至可以说是“代码终身责任制”。