程序员黑话之故障专辑(中英文对照版)

去年出过一期「程序员黑话集」,一直想着更新一季,正好最近业内接连发生了几起影响比较大的故障,那我们就专门做一期「故障专辑」吧。

故障

故障有好几种叫法,比较正式的

  • 故障 - Outage
  • 事故 - Incident

不怎么严重的,时间很短的

  • 抖了一下 - Jitter(多用于网络)
  • Hiccup (中文翻译是打了个嗝,不过中文里貌似没有这个讲法)

通俗点的说法

  • 挂了/崩了- Down file

500

当在请求某个网络资源时,服务器内部发生错误时,返回的错误编号。扩展为系统发生内部故障。

file

变更

虽然突然的流量暴涨,或者光缆被挖断,数据中心着火,被雷劈都有可能,但绝大多数时候,故障都是变更导致的。

file

变更分为三大类:

  • 代码变更 - Code Change
  • 配置变更 - Config Change
  • 数据库变更 - Database Change

左移 (shift-left)

降低变更风险的一个方法,就是做变更前检查,问题越早发现越好。因为变更的流水线是从左往右画的,起点在左边。所以左移就是把检查尽量靠近起点。

金丝雀 (Canary)

以前矿工下井,会带一只金丝雀,如果井下空气出现状况,更敏感的金丝雀会先有异常。这个概念也带到了软件研发里。会循序渐进地做变更。另外一种叫法是灰度 (Grayscale)。

file

单元化/区域化 (Regionalization)

在互联网公司逐渐普及的架构,主要由 AWS 发扬光大,把服务进行隔离。

爆炸半径 (Blast Radius)

金丝雀和单元化都是为了降低爆炸半径,减少故障的影响面。

file

值班 (On-call)

也叫 Carry the pager。以前带着的传呼机叫做 Pager。现在传呼机被手机/软件取代了,但 Pager 这个名字沿用了下来。

file

复盘 (Postmortem)

原义是尸检报告。在软件研发领域,指详细的故障分析报告。

惊群 (Thundering Herd)

file

打雷后,动物一下子被惊醒了,到处乱窜,造成混乱。在故障恢复阶段要小心的问题,很容易刚拉起一个服务,立马又被积压的请求打挂。

结语

船停在港口是最安全的,但那不是造船的目的。软件需要持续的变更迭代,变更就有风险。但研发团队可以通过引入工具,来降低风险,针对一开始变更的三种类型,市面上也有成熟的开源方案: 代码变更 - 老牌的有 Jenkins,新兴的有 Drone CI 和 Zadig

file

配置变更 - Apollo

file

数据库变更 - Bytebase

file

🍀好运!


💡 更多资讯,请关注 Bytebase 公号:Bytebase

优秀的个人博客,低调大师

微信关注我们

原文链接:https://my.oschina.net/u/6148470/blog/10143248

转载内容版权归作者及来源网站所有!

低调大师中文资讯倾力打造互联网数据资讯、行业资源、电子商务、移动互联网、网络营销平台。持续更新报道IT业界、互联网、市场资讯、驱动更新,是最及时权威的产业资讯及硬件资讯报道平台。

相关文章

发表评论

资源下载

更多资源
优质分享Android(本站安卓app)

优质分享Android(本站安卓app)

近一个月的开发和优化,本站点的第一个app全新上线。该app采用极致压缩,本体才4.36MB。系统里面做了大量数据访问、缓存优化。方便用户在手机上查看文章。后续会推出HarmonyOS的适配版本。

Mario,低调大师唯一一个Java游戏作品

Mario,低调大师唯一一个Java游戏作品

马里奥是站在游戏界顶峰的超人气多面角色。马里奥靠吃蘑菇成长,特征是大鼻子、头戴帽子、身穿背带裤,还留着胡子。与他的双胞胎兄弟路易基一起,长年担任任天堂的招牌角色。

Oracle Database,又名Oracle RDBMS

Oracle Database,又名Oracle RDBMS

Oracle Database,又名Oracle RDBMS,或简称Oracle。是甲骨文公司的一款关系数据库管理系统。它是在数据库领域一直处于领先地位的产品。可以说Oracle数据库系统是目前世界上流行的关系数据库管理系统,系统可移植性好、使用方便、功能强,适用于各类大、中、小、微机环境。它是一种高效率、可靠性好的、适应高吞吐量的数据库方案。

Sublime Text 一个代码编辑器

Sublime Text 一个代码编辑器

Sublime Text具有漂亮的用户界面和强大的功能,例如代码缩略图,Python的插件,代码段等。还可自定义键绑定,菜单和工具栏。Sublime Text 的主要功能包括:拼写检查,书签,完整的 Python API , Goto 功能,即时项目切换,多选择,多窗口等等。Sublime Text 是一个跨平台的编辑器,同时支持Windows、Linux、Mac OS X等操作系统。