美国时间4月7日，OpenStack社区发布了OpenStack的第13个版本——Mitaka，新版本聚焦于可管理性、可扩展性和终端用户体验。目前OpenStack在云构建领域已经成为了使用最为广泛的开源软件，成为了企业和服务提供商的云平台选项，为企业应用优化和云原生软件开发架起了桥梁。此外，它们还是一个整合引擎，可以通过单独的一套API实现对裸机、虚拟机和容器编排框架的管理。

由来自293个组织的2,336名开发者、运营者和用户组成的国际化社区共同设计并创建了OpenStack Mitaka版本。随着OpenStack发布六周年的临近，该项目拥有一个成熟且稳定的内核这一事实已经得到了广泛认可。因此，OpenStack社区近期的开发努力将在更大程度上聚焦于让软件的部署、管理和可扩展变得更加便捷。

简化可管理性
Mitaka版本包含了大量的改进，重点提升了云部署者和管理者日常使用的便携性。其中一个亮点是，通过引入附加的标准默认值和减少必须手动选择的选项数量，简化了对Nova计算服务的配置。由于将云网络身份管理功能的多个设置步骤——安装、运行、认证、分配令牌等整合成了一个步骤，Keystone身份服务也得到了大幅简化。在Mitaka版本中，Neutron的可管理性也得到了进一步增强，新增了对改进的Layer 3网络和分布式虚拟路由器（DVR）的支持。

更高的可扩展性
Mitaka还针对可扩展的OpenStack云进行了持续改进。例如，首次出现在Liberty版本中的Heat聚合引擎在Mitaka版本中可以处理更大的负载和更为复杂的横向扩展，从而为无状态操作提供更为优秀的性能。同样，在Keystone中，fernet令牌增加了身份服务所支持的API操作数量。开发者还对Cells v2进行了重大改进，这是另一个在Liberty版本中被增加的功能，该功能可以帮助对OpenStack计算节点进行横向扩展。

提升用户体验 
Mitaka版本表明社区正在致力于提升云的用户体验，这些用户体验不仅包括云运营者的体验，还包括了那些正在开发，或是正在云资源上部署应用的终端用户的体验。例如，统一的OpenStack客户端为创建资源提供了一套一致的调用，终端用户不必学习每个服务的API。Mitaka版本还通过添加大量不同的语言提升了对软件开发工具包的支持。

另外的一处改进是提升了应用开发者的体验，在Neutron中增加了一项名为“get me a network”的功能。这一功能可以消除创建网络、为网络添加服务器、为服务器分配IP、让网络具有可访问性等一系列操作中的所有必须步骤，将这些步骤合并为一个操作。这一功能的要素都被引入到了Mitaka版本中。

可用性
OpenStack生态系统在未来数周和数月内将开始大规模推出基于OpenStack Mitaka的产品和服务。用户可以找到OpenStack Powered认证的发行版，在OpenStack Marketplace中找到符合互操作测试的服务提供商。

用户接纳的趋势
伴随着部署的样式越来越多、规模越来越大，尤其是许多组织机构已经认可了OpenStack的灵活性和敏捷性，OpenStack的接纳程度在过去一年里正在持续加速增长。OpenStack在支持组织机构解决所面临的“双模”（bimodal）挑战方面具有独特的能力，因为当前许多组织机构既要管理传统的老旧IT工作负载，同时还要部署现代化的敏捷IT系统，从而推动业务差异化发展，通过软件开发的快速迭代获取竞争优势，以更快地为客户带来新的价值。

在奥斯汀OpenStack Summit上，与会者将会听到来自eBay、SAP、沃尔玛和富国银行等企业的演讲，分享OpenStack对实现应用、大数据分析和物联网的快速开发与部署的价值。这一软件还将成为电信产业的创新推动力。AT&T、中国移动、NTT Docomo和Orange等大型运营商讨论将OpenStack作为NFV（网络功能虚拟化）平台的问题。此外，OpenStack正在被越来越多提供公有云服务的公司所采用。例如，德国电信、Datacentred和City Network在过去几个月里均宣布了他们的新的重要客户和重大部署情况。一些大型的研究机构和大学，例如欧洲原子能机构（CERN）、Chameleon Cloud、克莱姆森大学也将在即将到来的OpenStack奥斯汀峰会上进行演讲。

本文转自d1net（转载）