Mozilla 为 Firefox 集成本地翻译功能-低调大师

Mozilla 为 Firefox 集成本地翻译功能

2019-10-21 1036

Mozilla 正尝试在 Firefox Web 浏览器中集成不依赖云服务的本地翻译功能。

与 Firefox 相比，Chrome 浏览器的优势之一是它具有集成的翻译功能。Mozilla 也一直致力于 Firefox 中的翻译功能，并集成了多种服务，包括 Firefox 中的 Yandex Translate 和 Google Translate。不过默认情况下，该功能并未启用。主要原因之一是 Mozilla 必须向运营翻译服务的公司支付 API 使用费。

通常情况下，需要翻译功能的 Firefox 用户会自行选择安装浏览器扩展程序，例如 To Google Translate 或 Translate Man。

Firefox 中机器翻译功能的本地集成是 Bergamot 项目的一部分，该项目由欧盟资助。并获得了 300 万欧元（约 2380 万人民币）欧盟资金支持。该项目的重点是改善 Web 浏览器中的客户端机器翻译，以提高隐私性，并使该解决方案适用于无法使用基于云的翻译服务的行业。

Bergamot 项目的研究人员表示，“这种向客户端翻译的转变使公民有权保护自己的隐私，并增加了欧洲在需要保密的领域对语言技术的采用。”

该技术目前正在积极开发中，Mozilla 已开始雇用神经机器翻译工程师将 Bergamot 集成到 Firefox 中。大多数工作将在 Bergamot 库上完成，而不是修改 Firefox 代码库。项目完成后，该库也将根据开源许可证进行发布。

Firefox 已附带 UI 来支持页面翻译功能。该 UI 是几年前 Mozilla 首次想采用类似于 Google Chrome 浏览器的页面翻译功能时添加的，但之后由于成本原因被取消。不过，由于 Mozilla 一直想要与 Chrome 中类似的功能，UI 也就一直留在了 Firefox 中。

用户可以通过转至 about:config 选项页面并启用 browser.translation.ui.show 和 browser.translation.detectLanguage 设置来启用此 UI。

上周，Firefox 开发人员 Kelly Davis 在发布了 Bergamot 的两个演示，表明该库已处于概念阶段，目前处于可用状态。

参考：ghacks、zdnet

微信关注我们

原文链接：https://www.oschina.net/news/110719/mozilla-working-on-native-firefox-translation-feature

转载内容版权归作者及来源网站所有！

低调大师中文资讯倾力打造互联网数据资讯、行业资源、电子商务、移动互联网、网络营销平台。持续更新报道IT业界、互联网、市场资讯、驱动更新,是最及时权威的产业资讯及硬件资讯报道平台。

Firefox 最安全？唯一通过德国联邦信息安全局考核的浏览器

在近期德国网络安全机构“德国联邦信息安全局（BSI）”针对几大 Web 浏览器进行的审查中，Firefox 在安全性上获得了最高分，并且是唯一通过所有强制性安全功能最低要求的浏览器。不过前提是 BSI 只对 Mozilla Firefox 68（ESR）、Google Chrome 76、Microsoft Internet Explorer 11 和 Microsoft Edge 44 进行了测试，并不包括 Safari、Brave、Opera 与 Vivaldi 等浏览器。此次测试是使用 BSI 于 2019 年 9 月发布的“现代安全浏览器”指南中详述的规则进行的。BSI 通常根据该指南就可以安全使用哪些浏览器向政府机构和私营公司提供建议。此次指南更新完善了现代浏览器新增和改进的安全措施与机制，例如HSTS、SRI、CSP 2.0、遥测处理和改进的证书处理机制。根据 BSI 的新指南，被认为安全的现代 Web 浏览器必须满足以下最低要求：必须支持 TLS 必须具有受信任证书的列表必须支持扩展验证（EV）证书必须根据证书吊销列表（CRL）或在线证书状态协议（OCSP）验...

2019-10-21

713

阿里云服务器ECS如何配置并安装jdk？首选，需购买阿里云服务器（领取代金券礼包），然后准备在centos 7上部署web环境，各种工具都安装完成了，现在开始安装JDK，安装过程非常顺利，没有遇到任何问题，现将我的配置方法分享给大家，高手请略过哈。下载JDK包并上传到云服务器上都非常简单，在这里就详述了。一、安装环境操作系统：Centos 7.4 JDK版本：1.8 工具：Xshell5、Xftp5 二、安装步骤第一步：下载安装包（官网）链接：下载适合自己系统的jdk版本，如图：我下载的是64位的.tar.gz包还可以直接通过wget命令直接把JDK安装包下载下来，具体执行命令请度娘。第二步、解压安装包将下载好的JDK安装包通过xftp上传到服务器，可自定义一个目录存（/home/temp）放并进行解压,执行命令行如下： 1 # mkdir /home/temp 2 # cd /home/temp 3 # tar -zxvf jdk-8u181-linux-x64.tar.gz 将解压后的【jdk1.8.0_181】里面的所有数据移动到指定的文件夹下（如/usr/loca...

2019-10-21

742

资源下载

更多资源

Mario

马里奥是站在游戏界顶峰的超人气多面角色。马里奥靠吃蘑菇成长，特征是大鼻子、头戴帽子、身穿背带裤，还留着胡子。与他的双胞胎兄弟路易基一起，长年担任任天堂的招牌角色。

Nacos

Nacos /nɑ:kəʊs/ 是 Dynamic Naming and Configuration Service 的首字母简称，一个易于构建 AI Agent 应用的动态服务发现、配置管理和AI智能体管理平台。Nacos 致力于帮助您发现、配置和管理微服务及AI智能体应用。Nacos 提供了一组简单易用的特性集，帮助您快速实现动态服务发现、服务配置、服务元数据、流量管理。Nacos 帮助您更敏捷和容易地构建、交付和管理微服务平台。

Rocky Linux

Rocky Linux（中文名：洛基）是由Gregory Kurtzer于2020年12月发起的企业级Linux发行版，作为CentOS稳定版停止维护后与RHEL（Red Hat Enterprise Linux）完全兼容的开源替代方案，由社区拥有并管理，支持x86_64、aarch64等架构。其通过重新编译RHEL源代码提供长期稳定性，采用模块化包装和SELinux安全架构，默认包含GNOME桌面环境及XFS文件系统，支持十年生命周期更新。

Sublime Text

Sublime Text具有漂亮的用户界面和强大的功能，例如代码缩略图，Python的插件，代码段等。还可自定义键绑定，菜单和工具栏。Sublime Text 的主要功能包括：拼写检查，书签，完整的 Python API ， Goto 功能，即时项目切换，多选择，多窗口等等。Sublime Text 是一个跨平台的编辑器，同时支持Windows、Linux、Mac OS X等操作系统。